Englische Grammatik B2Gutes Mittelmaß

Nach although folgt ein Satz, nach despite ein Nomen. Warum der teuerste Fehler hier nicht in der Bedeutung liegt, sondern im Bau.

I do like it: Wie das Englische Nachdruck baut, weil es kein Wörtchen wie doch hat — und warum Do sit down höflicher klingt als Sit down.

Warum Englisch einen Satz zerlegt, wo Deutsch nur lauter spricht, und wie It was John who und What I need is gebaut werden.

Kurzantworten, and-Verbindungen und das nackte to: Wo das Englische Wörter streicht — und warum deutsche Sätze im Englischen oft zu vollständig klingen.

Wozu etwas geschieht: to und in order to bei gleichem Subjekt, so that bei verschiedenem — und warum for to do es nicht gibt.

Wann im Englischen das Hilfsverb vor das Subjekt rutscht, welche Ausdrücke das auslösen und warum diese Struktur Deutschsprachigen vertraut vorkommt.

Wie das Englische Folgen ausdrückt: so vor Adjektiven, such vor Nomen, und warum das deutsche so … dass hier in zwei Bauweisen zerfällt.

Wann ein ganzer Satz die Stelle eines Nomens einnimmt, wann that wegfallen darf und warum das deutsche dass nie verschwindet.

Wie having done Vorzeitigkeit ausdrückt, wann being done stehen muss und warum der Bezug auf das falsche Subjekt den Satz kippt.

when, while, as, until, as soon as: welches Zeitwort wann steht — und warum nach when niemals will folgt, auch wenn es um die Zukunft geht.

Wie aus the man who is standing there ein the man standing there wird und warum das Deutsche dasselbe vor das Nomen packt.

Wann moreover, furthermore und in addition stehen, wie sie interpunktiert werden und warum außerdem alle drei zugleich übersetzt.

Welches Wort einen Nebensatz einleitet und welches ein eigener Satzverbinder ist, warum however he was tired falsch ist und wie die Kommas sitzen.

Wann because steht und wann since oder as, warum due to ein Nomen verlangt und wie sich das vom deutschen weil unterscheidet.

Warum Monday und German groß, aber table klein geschrieben wird, und welche Wörter in englischen Titeln klein bleiben.

Warum vor that kein Komma steht, wo das Englische dagegen eines verlangt, und was der Oxford comma wirklich entscheidet.

Welche Begleiter vor einem englischen Nomen zusammenpassen, in welcher Reihenfolge sie stehen und warum the both nicht existiert.

Warum ein einziger Artikel die Aussage umdreht und wie a few, few, a little und little im Englischen wirklich klingen.

Wie man aus der Vergangenheit heraus über die Zukunft spricht: was going to, would, was to und was about to im Vergleich.

stop smoking gegen stop to smoke: Bei einer kleinen Gruppe von Verben entscheidet die Form über die Bedeutung, nicht über den Stil.

Warum Ich lasse mein Auto reparieren nicht I let my car repair heißt und wie have und get den Unterschied zwischen Auftrag und Erlebnis tragen.

Die Skala der Sicherheit von must be über might be bis can't be — und warum die Verneinung von must be niemals mustn't be lautet.

Die feineren Fälle: could have gegen was able to, needn't have gegen didn't need to, und was mit den Modalverben passiert, die keine Vergangenheit haben.

Warum das Englische bei „Ich nehme den roten“ ein Wort mehr braucht und wann one, ones oder gar nichts steht.

Zwei Bauweisen für unbelegte Behauptungen: das unpersönliche It is said that und der persönliche Umbau He is said to.

Welche Präposition nach welchem englischen Adjektiv steht, warum interested in nicht an heißt und wo das Deutsche in die Irre führt.

Welche Präposition nach welchem englischen Nomen steht, warum reason for nicht of heißt und wie man sie von der Verbliste trennt.

Welche Präposition zu welchem englischen Verb gehört, warum die deutsche fast nie passt und wo sie im Satz landet.

Bedingungen lassen sich auch ohne if ausdrücken. Was unless genau bedeutet, warum es nicht verneint werden darf und wo in case anders liegt als if.

Wo im Englischen were in allen Personen steht, warum was umgangssprachlich trotzdem vorkommt und was in Prüfungen erwartet wird.

Schlagzeilen, Berichterstattung, Wahlen: das gehobene Register der Nachrichtensprache und die Wörter, die Distanz markieren.

Zelle, Vererbung, Einordnung, Ökosystem — die Grundbegriffe der Biologie auf Englisch, mit den unregelmäßigen Pluralformen.

Von ledger bis cash flow — Buchhaltungsenglisch mit den britisch-amerikanischen Unterschieden, die in Berichten auffallen.

Von power plant bis insulation — der Wortschatz rund um Erzeugung, Netz und Verbrauch.

Von century bis archive — die Begriffe, mit denen englische Texte über Vergangenheit sprechen.

Von source code bis deploy — Fachwortschatz für Entwicklung, Betrieb und Fehlersuche.

Von training data bis hallucination — die Gattungsbegriffe, die in englischen Texten über KI immer wieder auftauchen.

Von arable land bis subsidy — Wortschatz für Hof, Vieh und Ernte, mit den Fallen im Plural.

Von warehouse bis customs clearance — Logistikenglisch mit lorry, inventory und den anderen britischen Fallen.

Von target audience bis return on investment — Marketingenglisch mit den Stellen, an denen deutsche Übernahmen danebengreifen.

Von job vacancy bis exit interview — Personalenglisch mit CV, redundancy und den anderen britischen Eigenheiten.

Der Wortschatz für Staat, Regierung und Parlament — mit den Stellen, an denen Briten und Amerikaner andere Begriffe nutzen.

Aufbau, Folien, Zahlen und Fragerunde — mit den Wendungen, die einen Vortrag zusammenhalten.

Von assembly line bis protective equipment — Fertigungsenglisch mit plant, scrap und den Fallen der Zählbarkeit.

Der sachliche Wortschatz zu Umwelt und Klima — von emissions über drought bis sustainable.

Von opening offer bis binding — der Wortschatz, mit dem du am Tisch bestehst, samt britisch-amerikanischer Fallen.

Vom Wahlkampf bis zur Auszählung — und warum Briten und Amerikaner am selben Tag verschiedene Wörter benutzen.

Handel, Betrieb, Löhne und Kennzahlen — der Wortschatz, mit dem englische Wirtschaftstexte arbeiten.

Die Wörter, mit denen im Englischen über Forschung gesprochen wird — von hypothesis bis peer review.