A1 — Anfänger
alle auf A1 →- 01Fragen mit do — das Hilfsverb, das im Deutschen fehlt
Warum es Do you speak English? heißt und nicht Speak you English — und in welchen Fällen do gerade nicht stehen darf.
14 Min. Lesezeit - 02Imperativ — Aufforderungen bilden und höflich abschwächen
Wie du im Englischen aufforderst, verbietest und bittest — und warum der direkte deutsche Ton dabei schnell unhöflich wirkt.
12 Min. Lesezeit - 03Satzstellung — feste Wortfolge statt deutscher Verbzweitstellung
Warum das Englische Subjekt, Verb und Objekt in dieser Reihenfolge festnagelt und wo deutsche Gewohnheiten den Satz zerlegen.
15 Min. Lesezeit - 04there is, there are — so funktioniert das englische es gibt
Warum das englische es gibt zwei Formen hat, wann there are stehen muss und wie du den häufigsten Anfängerfehler abstellst.
14 Min. Lesezeit - 05Verneinung — don't, doesn't und isn't sicher einsetzen
Wo not im englischen Satz steht, welche Kurzformen üblich sind und warum nicht und kein zwei verschiedene Übersetzungen brauchen.
13 Min. Lesezeit
A2 — Grundlagen
alle auf A2 →- 01Question Tags — das englische „nicht wahr“ richtig bilden
Die Umkehrregel hinter isn't it und doesn't he, die Sonderfälle wie aren't I und der Unterschied zwischen Nachfrage und Bestätigung.
14 Min. Lesezeit - 02Relativsätze — who, which, that und das fehlende Komma
Wann who, which oder that steht, warum das englische Komma der Bedeutung folgt und wann das Relativpronomen ganz wegfällt.
15 Min. Lesezeit
B1 — Mittelstufe
alle auf B1 →- 01indirekte Fragen — Wortstellung ohne Frageform
Warum im Nebensatz einer indirekten Frage die normale Aussagestellung gilt, kein do auftaucht und das Fragezeichen oft verschwindet.
14 Min. Lesezeit - 02nicht notwendige Relativsätze — non-defining, immer mit Komma
Der Relativsatz, der nur ergänzt: warum er Kommas braucht, warum that dort verboten ist und was er über den Rest des Satzes verrät.
15 Min. Lesezeit - 03notwendige Relativsätze — defining relative clauses ohne Komma
Warum vor einem notwendigen Relativsatz kein Komma steht, wann that möglich ist und wann das Relativpronomen ganz wegfällt.
15 Min. Lesezeit - 04Partizipialsätze — verkürzte Nebensätze mit der -ing-Form
Wie aus einem Nebensatz eine knappe -ing-Konstruktion wird, welches Subjekt sie stillschweigend übernimmt und wo die Falle liegt.
16 Min. Lesezeit - 05so und such — so quiet gegen such a quiet day
Wann so steht und wann such, warum such a quiet day den Artikel verschluckt und weshalb das deutsche so hier keine Hilfe ist.
13 Min. Lesezeit - 06Stellung der Adverbien — mid position und end position
Wo Adverbien im englischen Satz stehen dürfen, warum die deutsche Beweglichkeit hier nicht funktioniert und welche Reihenfolge am Satzende gilt.
15 Min. Lesezeit
B2 — Gutes Mittelmaß
alle auf B2 →- 01although, though, despite — drei Wege, obwohl zu sagen
Nach although folgt ein Satz, nach despite ein Nomen. Warum der teuerste Fehler hier nicht in der Bedeutung liegt, sondern im Bau.
16 Min. Lesezeit - 02betonendes do — Nachdruck ohne das deutsche doch
I do like it: Wie das Englische Nachdruck baut, weil es kein Wörtchen wie doch hat — und warum Do sit down höflicher klingt als Sit down.
14 Min. Lesezeit - 03Cleft-Sätze — Betonung durch Umbau statt durch Tonfall
Warum Englisch einen Satz zerlegt, wo Deutsch nur lauter spricht, und wie It was John who und What I need is gebaut werden.
15 Min. Lesezeit - 04Ellipse — was das Englische weglässt, ohne dass etwas fehlt
Kurzantworten, and-Verbindungen und das nackte to: Wo das Englische Wörter streicht — und warum deutsche Sätze im Englischen oft zu vollständig klingen.
15 Min. Lesezeit - 05Finalsätze — to, in order to und so that für den Zweck
Wozu etwas geschieht: to und in order to bei gleichem Subjekt, so that bei verschiedenem — und warum for to do es nicht gibt.
15 Min. Lesezeit - 06Inversion — Never have I seen, Verb vor Subjekt
Wann im Englischen das Hilfsverb vor das Subjekt rutscht, welche Ausdrücke das auslösen und warum diese Struktur Deutschsprachigen vertraut vorkommt.
15 Min. Lesezeit - 07Konsekutivsätze — so, such und die Folge im Englischen
Wie das Englische Folgen ausdrückt: so vor Adjektiven, such vor Nomen, und warum das deutsche so … dass hier in zwei Bauweisen zerfällt.
15 Min. Lesezeit - 08Nominalsätze — that-Sätze als Subjekt und Objekt
Wann ein ganzer Satz die Stelle eines Nomens einnimmt, wann that wegfallen darf und warum das deutsche dass nie verschwindet.
15 Min. Lesezeit - 09Partizipialsätze fortgeschritten — having done und being done
Wie having done Vorzeitigkeit ausdrückt, wann being done stehen muss und warum der Bezug auf das falsche Subjekt den Satz kippt.
16 Min. Lesezeit - 10Temporalsätze — when, while, as und die Zeit im Nebensatz
when, while, as, until, as soon as: welches Zeitwort wann steht — und warum nach when niemals will folgt, auch wenn es um die Zukunft geht.
16 Min. Lesezeit - 11verkürzte Relativsätze — the man standing there
Wie aus the man who is standing there ein the man standing there wird und warum das Deutsche dasselbe vor das Nomen packt.
15 Min. Lesezeit
C1 — Fortgeschritten
alle auf C1 →- 01absolute Konstruktion — The weather being fine und ihre Tücken
Wie The weather being fine gebaut wird, welche Bedeutung Leser hineinlesen und warum die Konstruktion im Gespräch gestelzt klingt.
16 Min. Lesezeit - 02Fronting — ein Element nach vorn, ohne Inversion
Wie man Objekte, Adverbiale und ganze Ergänzungen an den Satzanfang zieht — und warum im Englischen anders als im Deutschen keine Umstellung folgt.
15 Min. Lesezeit - 03Inversion fortgeschritten — Not only, Hardly und Little did I know
Wie negative Ausdrücke am Satzanfang die Wortstellung umdrehen und warum das Englische dabei das Hilfsverb do erfindet.
15 Min. Lesezeit - 04komplexe Nominalphrasen — mehrteilige Attribute im Englischen
Wie das Englische bis zu vier Attribute vor das Nomen packt, was danach kommt und warum das deutsche Attribut in die falsche Richtung zeigt.
16 Min. Lesezeit - 05Relativsätze fortgeschritten — Präposition plus which, whose
Wann die Präposition vor das Relativpronomen rückt, wie whose bei Sachen funktioniert und warum die Präposition am Satzende kein Fehler ist.
16 Min. Lesezeit - 06what-Sätze und it-Cleft — What I need is Betonung
Wie das Englische einen Satz in zwei Teile zerlegt, um einen Teil hervorzuheben — und warum das Deutsche dafür nur die Stimme braucht.
15 Min. Lesezeit