Infinitiv
proofread
Simple Past
proofread
Past Participle
proofread
Deutsch: Korrektur lesen, gegenlesen
BE /ˈpruːfriːd/ · /ˈpruːfred/ · /ˈpruːfred/
Typischer Fehler
Wie bei read bleibt die Schreibung in allen drei Formen gleich, die Aussprache aber nicht: Infinitiv /ˈpruːfriːd/, Vergangenheit und Partizip /ˈpruːfred/. „Proofreaded“ ist falsch. Im Deutschen sagt man Korrektur lesen — der Ausdruck proofread braucht kein zusätzliches Objekt.
Die Formen im Satz
Infinitiv
Could you proofread my cover letter?
Könntest du mein Anschreiben Korrektur lesen?
Simple Past
She proofread the whole manual in one evening.
Sie las das ganze Handbuch an einem Abend Korrektur.
Past Participle
The text has not been proofread yet.
Der Text wurde noch nicht Korrektur gelesen.