Bedeutungen
- jemanden öffentlich zu etwas auffordernförmlich
The committee called on the mayor to publish the figures.
Der Ausschuss forderte den Bürgermeister auf, die Zahlen zu veröffentlichen.
- jemanden im Unterricht aufrufenneutral
She never calls on me when I actually know the answer.
Sie ruft mich nie auf, wenn ich die Antwort tatsächlich weiß.
- jemanden kurz besuchenneutral
We called on my aunt on the way back from Leeds.
Auf dem Rückweg aus Leeds haben wir kurz bei meiner Tante vorbeigeschaut.
Typischer Fehler
Nicht trennbar: Das Objekt steht immer hinter „on“, also „call on him“, niemals „call him on“. Genau daran scheitern Deutschsprachige, die die Trennbarkeit von „call back“ übertragen. Nach der Aufforderungsbedeutung folgt der Infinitiv mit „to“: „They called on the minister to resign.“ Und nicht mit „call for“ (etwas fordern, ohne Person) verwechseln — dort steht die Sache, hier die Person.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.