| Englisch | Klingt nach | Heißt tatsächlich |
|---|---|---|
| actually | aktuell | eigentlich, tatsächlich, in Wirklichkeit |
| also | also | auch, ebenfalls |
| art | Art | Kunst |
| bald | bald | kahl, ohne Haare auf dem Kopf |
| bank | Bank | Geldinstitut, außerdem das Flussufer |
| become | bekommen | werden, sich zu etwas entwickeln |
| billion | Billion | eine Milliarde, also tausend Millionen |
| blame | blamieren | jemandem die Schuld geben |
| brand | Brand | Marke, Markenname |
| brave | brav | mutig, tapfer |
| caution | Kaution | Vorsicht, Umsicht |
| chef | Chef | Küchenchef, ausgebildeter Koch |
| closet | Klosett | Wandschrank, Kleiderschrank |
| concurrence | Konkurrenz | Übereinstimmung, Zustimmung |
| consequent | konsequent | daraus folgend, sich daraus ergebend |
| curious | kurios | neugierig, wissbegierig |
| delicate | delikat | zart, empfindlich, heikel |
| dose | Dose | Dosis, abgemessene Menge |
| engaged | engagiert | verlobt; besetzt |
| eventually | eventuell | schließlich, am Ende, nach einiger Zeit |
| fabric | Fabrik | Stoff, Gewebe |
| fast | fast | schnell; auch: fasten |
| genial | genial | freundlich, umgänglich, leutselig |
| gift | Gift | Geschenk, auch eine besondere Begabung |
| handy | Handy | praktisch, griffbereit |
| hut | Hut | Hütte, einfacher Verschlag |
| irritate | irritieren | verärgern, nerven, auf die Nerven gehen |
| kind | Kind | freundlich, gütig; als Substantiv Art oder Sorte |
| lack | Lack | Mangel, Fehlen von etwas |
| meaning | Meinung | Bedeutung, Sinn eines Wortes oder einer Sache |
| menu | Menü | Speisekarte, die Liste aller Gerichte |
| mist | Mist | feiner Nebel, Dunst |
| mobbing | Mobbing | im britischen und amerikanischen Alltag kaum gebräuchlich für dieses Verhalten |
| note | Note | Notiz, Anmerkung, kurze Nachricht, auch der Geldschein |
| novel | Novelle | Roman; als Adjektiv neuartig |
| ordinary | ordinär | gewöhnlich im Sinn von normal, alltäglich, unauffällig |
| overhear | überhören | zufällig mithören, ungewollt mitbekommen |
| pension | Pension | Rente, Betriebsrente, Ruhegeld |
| photograph | Fotograf | das Foto, die Aufnahme |
| physician | Physiker | Arzt, Ärztin, besonders in der inneren Medizin |
| prospect | Prospekt | Aussicht, Perspektive, auch ein möglicher Kunde |
| provision | Provision | Bereitstellung, Versorgung, im Vertrag eine Klausel |
| public viewing | Public Viewing | im amerikanischen Englisch die öffentliche Aufbahrung eines Verstorbenen |
| receipt | Rezept | Kassenbon, Quittung, Beleg |
| rent | Rente | Miete, mieten |
| rock | Rock | Fels, Gestein, auch die Musikrichtung |
| roman | Roman | römisch, zu Rom gehörend |
| secret | sekret | Geheimnis, geheim |
| self-conscious | selbstbewusst | befangen, verlegen, unsicher unter Blicken |
| sensible | sensibel | vernünftig, mit gesundem Menschenverstand |
| serious | seriös | ernst, ernsthaft, ernst gemeint |
| slip | Slip | ausrutschen, ein kleiner Zettel oder ein kleiner Fehler |
| smoking | Smoking | das Rauchen |
| spend | spenden | Geld ausgeben oder Zeit verbringen |
| stadium | Stadium | das Sportstadion |
| sympathetic | sympathisch | mitfühlend, verständnisvoll |
| tablet | Tablett | die Tablette oder das flache Gerät |
| undertaker | Unternehmer | Bestatter |
| warehouse | Warenhaus | Lagerhaus, Lagerhalle |
| wink | Wink | das Zwinkern mit einem Auge |
Ein Klick auf das englische Wort führt zur Seite mit falschen und richtigen Sätzen.