Bedeutungen
- etwas zurückhalten, nicht herauslassenneutral
She held back the tears until the door was shut.
Sie hielt die Tränen zurück, bis die Tür zu war.
- jemanden am Vorankommen hindernneutral
His English isn't the problem, his nerves are holding him back.
Sein Englisch ist nicht das Problem, seine Nerven bremsen ihn aus.
Typischer Fehler
Trennbar, und beim Pronomen ist die Trennung Pflicht: „hold it back“, nie „hold back it“. Der Unterschied zu „hold on“ wird ständig verwischt: „hold back“ braucht ein Objekt, das zurückgehalten wird, „hold on“ steht ohne. Ohne Objekt bedeutet „hold back“ etwas anderes, nämlich sich zurückhalten und nicht alles sagen: „Don't hold back, tell me what you think.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.