Bedeutungen
- etwas Schweres überstehen, durchhaltenneutral
She came through the operation without any complications.
Sie hat die Operation ohne Komplikationen überstanden.
- eintreffen, durchkommen (von Nachrichten, Genehmigungen, Geld)neutral
My visa still hasn't come through and I fly on Sunday.
Mein Visum ist immer noch nicht da, und ich fliege am Sonntag.
- halten, was man versprochen hat (mit for)umgangssprachlich
Tom came through for us when nobody else would help.
Tom hat uns geholfen, als sonst niemand wollte.
Typischer Fehler
Nicht trennbar: Das Objekt steht immer hinter der Partikel — „she came through the operation“, nie „came the operation through“. Und nicht mit „get through“ verwechseln: „get through“ heißt auch „telefonisch durchkommen“, „come through“ dagegen „durchhalten und es schaffen“ oder von einer Genehmigung „endlich da sein“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.