Infinitiv
offset
Simple Past
offset
Past Participle
offset
Deutsch: ausgleichen, aufwiegen
BE /ˌɒfˈset/ · /ˌɒfˈset/ · /ˌɒfˈset/AE /ˌɔːfˈset/ · /ˌɔːfˈset/ · /ˌɔːfˈset/
Typischer Fehler
offset folgt set, also alle drei Formen gleich — „offsetted“ ist falsch. Die Betonung wandert: das Verb betonst du hinten /ˌɒfˈset/, das Substantiv an offset vorn /ˈɒfset/. Es meint ausgleichen, nicht absetzen im Steuersinn — dafür steht deduct.
Die Formen im Satz
Infinitiv
Higher sales should offset the extra costs.
Höhere Umsätze sollten die Mehrkosten ausgleichen.
Simple Past
The grant offset most of the losses.
Der Zuschuss glich die meisten Verluste aus.
Past Participle
The emissions have been offset by tree planting.
Die Emissionen wurden durch Baumpflanzungen ausgeglichen.