Bedeutungen
- jemanden bei einem Fehler oder einer Lüge ertappenneutral
The interviewer caught him out with a question about the dates.
Der Interviewer ertappte ihn mit einer Frage nach den Daten.
- jemanden unvorbereitet treffen, kalt erwischenneutral
We got caught out by the rain halfway up the hill.
Der Regen hat uns auf halber Höhe kalt erwischt.
Typischer Fehler
Trennbar, und mit einem Pronomen als Objekt sogar zwingend getrennt: „She caught me out“, niemals „She caught out me“. Steht ein Substantiv da, geht beides: „caught the minister out“ oder „caught out the minister“. Nicht mit „catch up“ verwechseln — das hat mit Aufholen zu tun, nicht mit Ertappen. Ausgesprochen britisch; im Amerikanischen hört man eher „catch somebody in a lie“ oder „trip somebody up“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.