Infinitiv
uphold
Simple Past
upheld
Past Participle
upheld
Deutsch: aufrechterhalten, bestätigen
BE /ʌpˈhəʊld/ · /ʌpˈheld/ · /ʌpˈheld/AE /ʌpˈhoʊld/ · /ʌpˈheld/ · /ʌpˈheld/
Typischer Fehler
uphold folgt hold, also zweimal upheld. Es meint nie physisches Hochhalten — dafür steht hold up — sondern Abstraktes: Gesetze, Werte, Traditionen. Vor Gericht ist es der feste Ausdruck für ein bestätigtes Urteil: „The court upheld the ruling“.
Die Formen im Satz
Infinitiv
Judges must uphold the law.
Richter müssen das Gesetz wahren.
Simple Past
The court upheld the original decision.
Das Gericht bestätigte die ursprüngliche Entscheidung.
Past Participle
The appeal has been upheld.
Der Einspruch wurde bestätigt.