Bedeutungen
- etwas übersichtlich darlegen, erklärenneutral
She laid out the plan clearly in three slides.
Sie legte den Plan auf drei Folien klar dar.
- etwas ordentlich ausbreiten oder hinlegenneutral
He laid out his suit the night before the interview.
Am Abend vor dem Vorstellungsgespräch legte er seinen Anzug zurecht.
- etwas anlegen oder gestalten, etwa einen Garten oder eine Seiteneutral
The gardens were laid out in the 1890s.
Die Gartenanlagen wurden in den 1890er Jahren angelegt.
Typischer Fehler
„Lay“ braucht immer ein Objekt und wird unregelmäßig gebeugt: lay, laid, laid — „laid out“, nie „layed out“. Es ist nicht dasselbe wie „lie“ (liegen), das kein Objekt nimmt. Trennbar, Pronomen dazwischen: „lay it out“, nicht „lay out it“. Abgrenzung zu den beiden Nachbarn: „lay off“ heißt entlassen, „lay down“ heißt hinlegen oder festlegen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.