Bedeutungen
- das Tempo halten, nicht zurückfallenneutral
She walks so fast that I can't keep up with her.
Sie geht so schnell, dass ich nicht mit ihr Schritt halten kann.
- über etwas auf dem Laufenden bleibenneutral
I've stopped trying to keep up with the news for a while.
Ich habe eine Weile aufgehört, bei den Nachrichten mitzukommen.
Typischer Fehler
Dreiteilig und unteilbar: „I can't keep up with them“, nie „keep them up with“. Zu unterscheiden von „keep up“ allein, das trennbar ist und aufrechterhalten heißt — „keep it up“. Und nicht mit „catch up with“ verwechseln: Wer „keeps up with“, ist schon auf gleicher Höhe und bleibt dort; wer „catches up with“, liegt zurück und holt auf.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.