englischclub
B2unregelmäßig

rewrite, rewrote, rewritten — die drei Formen mit Beispielen

rewrite geht wie write: rewrote, rewritten mit doppeltem t. Umschreiben im Sinne von erklären heißt paraphrase.

Infinitiv

rewrite

Simple Past

rewrote

Past Participle

rewritten

Deutsch: umschreiben, neu schreiben

BE /ˌriːˈraɪt/ · /ˌriːˈrəʊt/ · /ˌriːˈrɪtn/AE /ˌriːˈraɪt/ · /ˌriːˈroʊt/ · /ˌriːˈrɪtn/

Typischer Fehler

rewrite folgt write, also rewrote und rewritten — im Partizip verdoppelt sich das t und der Vokal wird kurz. Das deutsche umschreiben ist zweideutig: Wenn du einen Begriff mit anderen Worten erklärst, heißt das paraphrase, nicht rewrite.

Die Formen im Satz

  • Infinitiv

    I need to rewrite the opening paragraph.

    Ich muss den ersten Absatz neu schreiben.

  • Simple Past

    She rewrote the ending three times.

    Sie schrieb das Ende dreimal neu.

  • Past Participle

    The contract has been rewritten.

    Der Vertrag wurde neu geschrieben.

Die Regel dahinter steht in der Lektion unregelmäßige Verben, üben kannst du sie in der passenden Übung.

Wird oft verwechselt mit