englischclub
B2 — Gutes Mittelmaßnicht trennbarHäufigkeit 3 von 5

fall back on

Die Reserve nutzen: Ersparnisse, ein zweites Standbein oder eine alte Fähigkeit, wenn der Plan nicht trägt.

Bedeutungen

  1. auf etwas als Reserve zurückgreifenneutral

    If the business fails, I've got my teaching qualification to fall back on.

    Wenn die Firma scheitert, habe ich noch mein Lehramtsexamen als Reserve.

  2. auf ein altes Muster oder Argument zurückfallenneutral

    Whenever he's cornered, he falls back on the same excuse.

    Sobald er in die Enge gerät, greift er auf dieselbe Ausrede zurück.

Typischer Fehler

Der Ausdruck ist dreiteilig und nicht trennbar — das Objekt steht immer hinter „on“: „something to fall back on“, nie „fall it back on“. Deutschsprachige lassen gern das „on“ weg, weil „zurückfallen“ ohne Präposition auskommt; „fall back“ allein bedeutet aber zurückweichen. Und die Sache, auf die man zurückgreift, ist eine Reserve, keine erste Wahl.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.