Bedeutungen
- etwas durchführen, ausführenförmlich
The council carried out an inspection after the second complaint.
Die Behörde führte nach der zweiten Beschwerde eine Prüfung durch.
- eine Anweisung oder ein Versprechen einlösenförmlich
He carried out his threat and resigned the same day.
Er machte seine Drohung wahr und kündigte noch am selben Tag.
Typischer Fehler
„carry out“ verlangt ein passendes Objekt: Untersuchungen, Tests, Reparaturen, Anweisungen, Pläne. Für Aufgaben im Alltag sagt niemand „carry out the shopping“, da steht „do“. Mit Pronomen gehört das Objekt in die Mitte — „the order was clear and he carried it out“ — bei einem langen Substantiv bleibt es dagegen hinten. Nicht mit „carry on“ verwechseln, das weitermachen heißt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.