Infinitiv
smite
Simple Past
smote
Past Participle
smitten
Deutsch: schlagen, niederstrecken
BE /smaɪt/ · /sməʊt/ · /ˈsmɪtn/AE /smaɪt/ · /smoʊt/ · /ˈsmɪtn/
Typischer Fehler
smite, smote, smitten stammt aus Bibel und Fantasy — erkennen ja, selbst verwenden praktisch nie. Was heute wirklich vorkommt, ist das Partizip als Adjektiv: „He is completely smitten with her“ heißt bis über beide Ohren verliebt, nicht geschlagen. Es geht wie write, rewrite und bite.
Die Formen im Satz
Infinitiv
In the old texts, the gods smite their enemies.
In den alten Texten strecken die Götter ihre Feinde nieder.
Simple Past
The plague smote the whole region.
Die Seuche suchte die ganze Region heim.
Past Participle
He was smitten with her from day one.
Er war vom ersten Tag an in sie verliebt.