Bedeutungen
- jemanden unterbrechen, sich ins Gespräch drängen (mit on)neutral
Sorry to cut in, but we're running out of time.
Entschuldigung, wenn ich unterbreche, aber uns läuft die Zeit davon.
- im Verkehr dicht vor jemandem einscherenneutral
That taxi cut in front of me without indicating.
Das Taxi ist ohne zu blinken direkt vor mir eingeschert.
Typischer Fehler
In der Bedeutung „unterbrechen“ nicht trennbar, und die Person steht mit „on“ dahinter: „he kept cutting in on our conversation“, nicht „he cut our conversation in“. Im Verkehr ist es „cut in front of me“ oder britisch auch „cut me up“. Nicht mit „cut into“ verwechseln, das anschneiden bedeutet: „she cut into the cake“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.