Bedeutungen
- finanziell über die Runden kommenneutral
We get by on one salary, but there's nothing left over.
Wir kommen mit einem Gehalt über die Runden, aber es bleibt nichts übrig.
- gerade so zurechtkommen, sich behelfenneutral
My Italian isn't great, but I get by when I'm in Rome.
Mein Italienisch ist nicht gut, aber in Rom komme ich damit zurecht.
Typischer Fehler
In „get by“ steckt immer ein „gerade so, mehr nicht“. Wer sagt „My English is fine, I get by“, sagt damit, dass es knapp reicht — als Lob im Bewerbungsgespräch also ungeeignet. Was zum Auskommen dient, folgt mit „on“ oder „with“: „get by on 900 pounds a month“, „get by with a bit of French“. Ein Objekt direkt dahinter ist nicht möglich.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.