Bedeutungen
- eine schwierige Zeit überstehen, durchhaltenneutral
I don't know how we got through that first winter.
Ich weiß nicht, wie wir diesen ersten Winter überstanden haben.
- telefonisch durchkommen, jemanden erreichenneutral
I tried the helpline all morning but couldn't get through.
Ich habe den ganzen Vormittag die Hotline versucht, kam aber nicht durch.
- eine Prüfung bestehen, eine Hürde schaffenneutral
She got through the written exam but failed the oral.
Sie hat die schriftliche Prüfung bestanden, die mündliche aber nicht.
Typischer Fehler
Drei Lesarten, die sich an der Ergänzung unterscheiden: „get through to somebody“ heißt telefonisch durchkommen oder jemanden endlich erreichen, „get through an exam“ heißt bestehen, „get through a difficult year“ heißt überstehen. Der Unterschied zu „get over“: „get over“ meint das Verkraften nach der Sache („get over an illness“), „get through“ das Durchhalten währenddessen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.