Reisen

Bonnet, boot, windscreen, tyre — die Teile am Auto und die Wörter für die Panne, britisch wie amerikanisch.

Vom saddle bis zum cycle path — der Wortschatz, mit dem du im Urlaub ein Rad leihst und darüber redest.

Vom Check-in bis zum Gepäckband — mit den britisch-amerikanischen Unterschieden, die am Schalter zählen.

Von rucksack bis carousel — mit den Wörtern, die am Schalter und am Band wirklich fallen.

Vom corner shop bis zum self-checkout — die Läden, die Schilder und das Bezahlen.

Von north bis roundabout — mit den Präpositionen, die über Lage und Richtung entscheiden.

Die Wörter für Empfang, Zimmer und Rechnung — samt der Stockwerkfalle, die Deutsche zuverlässig erwischt.

Von emergency bis pickpocket — die Wörter, die man auf Reisen versteht, ohne sie geübt zu haben.

Buchen, Papiere, Koffer — der Wortschatz für alles, was vor dem Losfahren passiert.

Von der ferry bis zur crossing — der Wortschatz für Häfen, Überfahrten und das Leben an Deck.

Führung, Eintritt, Aussicht — die Wörter, die du vor Ort brauchst, wenn du wirklich etwas sehen willst.

Verkehrsmittel, Wegbeschreibung und Straßenwörter — mit den Präpositionen, die man nicht raten kann.

Fragen, Richtungen und Entfernungen — dreißig kurze Ausdrücke, mit denen du dich überall durchfragst.

Von petrol station bis spanner — der Wortschatz für den Moment, in dem das Auto im Ausland streikt.

Von border bis allowance — der Wortschatz, der an Schaltern und Schranken tatsächlich gesprochen wird.

Vom ticket machine bis zum rail replacement bus — britische Bahnwörter mit den amerikanischen Gegenstücken.