Bedeutungen
- umkehren, den Weg abbrechen und zurückfahrenneutral
The snow got worse, so we turned back before the pass.
Der Schnee wurde schlimmer, also sind wir vor dem Pass umgekehrt.
- jemanden abweisen, nicht weiterlassenneutral
They turned him back at passport control because the visa had expired.
Sie wiesen ihn an der Passkontrolle ab, weil das Visum abgelaufen war.
Typischer Fehler
„Turn back“ heißt umkehren, bevor man angekommen ist. Wer bereits am Ziel war und heimfährt, sagt „go back“ oder „come back“. Ein zweiter Fehler ist die Verwechslung mit „turn round“, das nur die Drehung meint. Mit Objekt wird der Ausdruck trennbar und bedeutet abweisen: „They turned us back at the border.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.