Bedeutungen
- etwas herausziehenneutral
She pulled out her phone to check the time.
Sie zog ihr Handy heraus, um auf die Uhr zu sehen.
- sich aus einem Vorhaben oder Vertrag zurückziehenneutral
The investor pulled out two weeks before the launch.
Der Investor stieg zwei Wochen vor dem Start aus.
- abfahren oder ausscheren (Zug, Auto)neutral
The train was pulling out just as we reached the platform.
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
Typischer Fehler
Zwei Verwendungen mit unterschiedlichem Bau: mit Objekt trennbar („she pulled the plug out“), ohne Objekt fest („the train pulled out“). Beim Rückzug folgt immer „of“: „they pulled out of the deal“, nicht „they pulled out the deal“ — das würde bedeuten, sie hätten den Vertrag herausgezogen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.