Bedeutungen
- auf etwas zusteuern, sich zu etwas hinbewegenneutral
As soon as it started raining we made for the car.
Als es zu regnen anfing, sind wir zum Auto gelaufen.
- etwas ergeben, zu etwas führenneutral
Two changes of train makes for a long journey.
Zweimal umsteigen ergibt eine lange Reise.
Typischer Fehler
Zwei Bedeutungen, die nichts miteinander zu tun haben, und nur der Satzbau trennt sie: mit einem Ort danach heißt es zusteuern auf, mit einer Beschreibung danach heißt es ergeben („That makes for a long day“). Kein Ersatz für das deutsche „machen für“ — „I made something for you“ ist kein Phrasal Verb, sondern schlicht make plus for.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.