Bedeutungen
- in ein Auto oder Taxi einsteigenneutral
Get in the back, there's more room for the rucksack.
Steig hinten ein, da ist mehr Platz für den Rucksack.
- ankommen (Zug, Flug, Person)neutral
Her flight gets in at half past eleven, so I'll wait.
Ihr Flug kommt um halb zwölf an, also warte ich.
Typischer Fehler
„Get in“ gilt für Auto und Taxi, also für alles, in das man sich hineinsetzt statt hineinzugehen. Beim Bus wäre es falsch, dort heißt es „get on“. Ohne genanntes Fahrzeug steht „get in“ allein: „Get in, it's raining.“ Mit Fahrzeug wird daraus „get into the car“. Die zweite Bedeutung, ankommen, verwirrt zusätzlich: „Our train gets in at nine“ heißt, der Zug kommt an.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.