Bedeutungen
- jemanden oder etwas unterwegs absetzen, abliefernneutral
Can you drop me off at the airport before you return the car?
Kannst du mich am Flughafen absetzen, bevor du den Wagen zurückgibst?
- einschlafen, wegnickenumgangssprachlich
I dropped off somewhere near Bristol and missed my stop.
Irgendwo bei Bristol bin ich eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.
Typischer Fehler
Zwei Bedeutungen, die nichts miteinander zu tun haben: jemanden absetzen und einschlafen. Nur die erste hat ein Objekt, und dort ist der Ausdruck trennbar — bei einem Pronomen muss es sogar dazwischen: „Can you drop me off at the station?“, niemals „drop off me“. Das Einschlafen kommt ohne Objekt: „I dropped off on the coach.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.