Bedeutungen
- etwas versehentlich liegen lassen, vergessenneutral
I left my charger behind at the hotel.
Ich habe mein Ladegerät im Hotel liegen lassen.
- jemanden oder etwas absichtlich zurücklassenneutral
We had to leave the dog behind with my sister.
Wir mussten den Hund bei meiner Schwester zurücklassen.
- etwas hinter sich lassen, überwindenneutral
She's trying to leave that whole period behind her.
Sie versucht, diese ganze Zeit hinter sich zu lassen.
Typischer Fehler
Trennbar, und bei einem Pronomen ist die getrennte Stellung Pflicht: „I left it behind“, niemals „I left behind it“. Steht ein längeres Substantiv da, sind beide Stellungen möglich. Nicht mit „leave out“ verwechseln: „leave behind“ heißt zurücklassen, „leave out“ weglassen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.