Bedeutungen
- in ein öffentliches Verkehrsmittel einsteigenneutral
Get on at the front — the driver checks the tickets there.
Steig vorne ein, dort kontrolliert der Fahrer die Fahrkarten.
- gut miteinander auskommen (mit „with“)neutral
I get on well with the family I'm staying with.
Ich komme gut mit der Familie aus, bei der ich wohne.
Typischer Fehler
Hier scheitern fast alle Deutschsprachigen, weil das deutsche „einsteigen“ nicht unterscheidet. Im Englischen entscheidet das Verkehrsmittel: In Bus, Zug, Flugzeug und Schiff steigt man mit „get on“ ein, ins Auto und ins Taxi mit „get in“. Faustregel: Wo man aufrecht hineingehen kann, heißt es „on“. Und danach kommt kein „to“ — „get on the train“, nicht „get on to the train“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.