Bedeutungen
- zu lange bei einem Thema verweilen, breittretenförmlich
The report dwells on past failures instead of proposing a way forward.
Der Bericht verweilt bei früheren Fehlschlägen, statt einen Weg nach vorn vorzuschlagen.
Typischer Fehler
Die Wertung steckt im Ausdruck: „dwell on“ heißt breittreten oder nicht loskommen von, nicht neutral behandeln. Danach steht ein Substantiv oder die -ing-Form, nie der Infinitiv: „dwell on losing the contract“, nicht „to lose“. Nicht trennbar. Das schlichte „dwell“ ohne Partikel heißt wohnen und ist heute gehoben bis veraltet.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.