Bedeutungen
- etwas weglassen, nicht erwähnenneutral
You left out the most important part of the story.
Du hast den wichtigsten Teil der Geschichte weggelassen.
- jemanden ausschließen, nicht dazunehmenneutral
The new boy felt left out at break time.
Der neue Junge fühlte sich in der Pause ausgeschlossen.
Typischer Fehler
Deutschsprachige greifen hier oft zu „let out“, weil „lassen“ im Kopf mitläuft — das heißt aber herauslassen. Weglassen ist immer „leave out“. Bei Pronomen wird getrennt: „Leave it out“, nicht „leave out it“. In der Passivform mit Personen heißt „to feel left out“ sich ausgeschlossen fühlen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.