Haus und Wohnen

Von basin bis loo — mit den Wörtern, bei denen britisches und amerikanisches Englisch am weitesten auseinanderliegen.

Cooker oder stove, socket oder outlet — die Geräte im Haus und die Wörter für Strom und Stecker.

Schuppen, Schubkarre, Rasenmäher — der Wortschatz für die Arbeit im Garten und alles, was dabei in der Hand liegt.

Von terraced house bis chimney — Bauwerke und ihre Teile, mit den britischen Sonderfällen.

Chores, Wäsche und Putzplan — der Wortschatz dafür, wer im Haushalt was macht und wie oft.

Von plate bis washing-up liquid — mit den Wörtern, die in britischen und amerikanischen Küchen anders heißen.

Von chair bis wardrobe — mit dem Unterschied zwischen wardrobe und closet und dem Plural von furniture.

Von hoover bis worktop — die Wörter, mit denen im britischen Haushalt wirklich geputzt wird.

Von plaster bis scaffolding — die Wörter, die auf einer britischen Baustelle wirklich fallen.

Von duvet bis lie-in — die Wörter fürs Bett, den Schrank und den Morgen danach.

High street, pavement, town hall — die Orte, nach denen du in einer britischen Stadt fragst.

Waschen, trocknen, bügeln, Flecken — mit tumble dryer, clothes peg und dem Unterschied zu clothes.

Von hammer bis spirit level — mit den Wörtern, bei denen Großbritannien und die USA auseinandergehen.

Von der Anzeige bis zum Schlüssel — mit den Wörtern, die auf der Insel anders heißen als in den USA.