Bedeutungen
- etwas wegräumen, abräumenneutral
Could you clear away the plates before the cake arrives?
Könntest du die Teller abräumen, bevor der Kuchen kommt?
- sich auflösen, verziehen (von Nebel oder Wolken)neutral
The mist cleared away by about ten.
Der Nebel hatte sich gegen zehn verzogen.
Typischer Fehler
Trennbar, und beim Pronomen muss getrennt werden: „I'll clear them away“, nicht „clear away them“. Der häufigste Fehler ist aber die Wahl des Ausdrucks: „clear away“ räumt Vorhandenes weg (Teller, Laub, Papiere), „clear out“ leert einen ganzen Raum oder Schrank, „clear up“ bringt Ordnung ins Durcheinander oder klärt eine Frage. Wer nach dem Essen „clear up the plates“ sagt, klingt schief — Teller werden „cleared away“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.