Bedeutungen
- einen Raum oder Schrank leer räumen, ausmistenneutral
We finally cleared out the garage after eleven years.
Wir haben nach elf Jahren endlich die Garage ausgemistet.
- verschwinden, abhauenumgangssprachlich
The landlord told them to clear out by Friday.
Der Vermieter sagte ihnen, sie sollten bis Freitag verschwinden.
Typischer Fehler
Das Objekt ist der Behälter, nicht der Inhalt: Man sagt „clear out the loft“ (den Dachboden ausmisten), nicht „clear out the old boxes“, wenn man die Kisten meint — die räumt man „away“. Trennbar, mit Pronomen zwingend getrennt: „We cleared it out at the weekend.“ Ohne Objekt heißt „clear out“ salopp „verschwinde“ — ein Ton, den man im Büro besser vermeidet.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.