Bedeutungen
- jemanden aussperrenneutral
I locked myself out and had to wait for my flatmate.
Ich habe mich ausgesperrt und musste auf meine Mitbewohnerin warten.
- jemandem den Zugang zu einem Konto oder System sperrenneutral
After three wrong passwords the system locked her out.
Nach drei falschen Passwörtern hat das System sie ausgesperrt.
Typischer Fehler
Im Alltag steht der Ausdruck fast immer im Passiv oder mit „get“: „I got locked out“ oder „I'm locked out of my flat“. Deutschsprachige bilden hier gern aktiv „I locked me out“ — richtig wäre „I locked myself out“. Nach „locked out“ folgt bei einem Ort oder Konto immer „of“: „locked out of the building“, „locked out of my account“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.