Englische Vokabeln Länder und Nationalitäten mit Beispielen

Länder und Nationalitäten sind im Englischen ein System mit drei Teilen: das Land, das Adjektiv und die Bezeichnung für die Menschen. Germany, German, the Germans. Italy, Italian, the Italians. Meistens funktioniert das über Endungen, und die häufigsten sind an, ish und ese. Wer die drei Muster kennt, kann die meisten Nationalitäten ableiten, ohne sie einzeln gelernt zu haben. Wichtig ist nur, dass die Endung nicht willkürlich ist: Es heißt Spanish, nie Spanian, und Chinese, nie Chinish. Ein zweites Detail entscheidet über die Wirkung: Bei Nationalitäten auf ish oder ese ist die Form für einzelne Menschen nicht dasselbe Wort. Man sagt a Spanish woman oder a Spaniard, aber nicht a Spanish. Bei den an-Formen geht es dagegen problemlos: an Italian, an American.

Der auffälligste Unterschied zum Deutschen ist die Großschreibung. Länder, Nationalitäten und Sprachen werden im Englischen immer großgeschrieben, auch als Adjektiv mitten im Satz: a German car, French cheese, she speaks Italian. Das Deutsche schreibt das Adjektiv klein, das Englische nicht. Dieser Fehler ist so verbreitet, dass er in Bewerbungen fast erwartet wird — und deshalb umso auffälliger, wenn er ausbleibt. Die vollständige Regel steht in der Großschreibung.

Die dritte Stolperstelle ist der Artikel. Die meisten Länder stehen ohne the: Germany, France, Spain. Aber Länder, deren Name eine Beschreibung enthält oder ein Plural ist, bekommen ihn: the United Kingdom, the United States, the Netherlands, the Philippines. Es heißt also I live in Germany, aber I live in the Netherlands. Wann Eigennamen einen Artikel tragen, klärt die Lektion zu den Artikeln bei Ländernamen; die Grundlagen stehen bei a, an, the.

Zuletzt die echten Sonderfälle, die du einfach lernen musst. Dutch heißt niederländisch und hat mit Deutschland nichts zu tun, auch wenn das Wort verwandt aussieht. Swiss ist die Nationalität zu Switzerland und bleibt im Plural unverändert. Scottish, Welsh und English sind nicht austauschbar mit British — wer einen Schotten English nennt, tritt ins Fettnäpfchen. Die folgenden 29 Wörter decken die Länder ab, die im deutschsprachigen Alltag am häufigsten vorkommen. Wie die Adjektive im Satz stehen, erklärt die Lektion zu den Adjektiven.