Vokabeln Körperteile — 30 englische Wörter mit Beispielen

Körperteile gehören zu den ersten Wörtern, die im Englischunterricht drankommen, und trotzdem stolpern erwachsene Lernende hier noch nach Jahren. Das liegt nicht am Wortschatz selbst — head, hand und foot sind schnell gelernt. Es liegt an zwei Dingen, die das Deutsche anders löst: an den Pluralformen und an der Frage, welches Wörtchen vor dem Körperteil steht. Beides fällt beim Sprechen sofort auf, weil man über den eigenen Körper ständig redet, beim Arzt, beim Sport, im Alltag.

Die Pluralformen zuerst. Die meisten Körperteile bilden den Plural ganz brav mit -s: two arms, ten fingers, both ears. Eine kleine Gruppe tut das nicht, und ausgerechnet diese Gruppe braucht man täglich. Aus foot wird feet, aus tooth wird teeth. Diese Formen sind Reste einer alten Lautveränderung und lassen sich nicht herleiten — man lernt sie einmal auswendig und hat dann Ruhe. Mehr dazu steht in der Lektion zum Plural der Nomen.

Der zweite Punkt ist unauffälliger und deshalb hartnäckiger. Im Deutschen sagt man „ich habe mir den Arm gebrochen“ oder „sie hat die Hand gehoben“ — bestimmter Artikel, obwohl klar ist, wessen Arm gemeint ist. Das Englische macht das nicht mit. Dort steht ein Possessivbegleiter: I broke my arm, she raised her hand. Wer stattdessen the arm sagt, klingt, als ginge es um einen fremden Arm im Regal. Die Regel ist einfach und ausnahmslos, sie muss nur ins Rückenmark. Wie diese Begleiter funktionieren, zeigt die Lektion zu den Possessivbegleitern.

Beim Beschreiben von Beschwerden hilft außerdem have got: I have got a headache klingt natürlicher als die Konstruktion, die viele aus dem Deutschen bauen. Und wenn ein Körperteil doppelt vorkommt, entscheidet der Zusammenhang über a, an oder the. Die Tabelle unten ist nach Körperregionen sortiert, damit du dir die Wörter räumlich merken kannst — von oben nach unten.