Wann steigert man mit -er und wann mit more?

Einsilbige Adjektive nehmen -er und -est: cold, colder, coldest. Zweisilbige auf -y ebenfalls, mit y zu i: easy, easier, easiest. Alles ab zwei Silben sonst nimmt more und most: more careful, most important. Ein paar Wörter erlauben beides, etwa common. Die Ausnahmen good, bad und far muss man auswendig können, siehe Komparativ und Superlativ.

Was ist der Unterschied zwischen bored und boring?

bored beschreibt, wie du dich fühlst: I was bored during the film. boring beschreibt die Ursache: the film was boring. Dasselbe Paar gibt es bei interested und interesting, tired und tiring, excited und exciting, confused und confusing. Als Eselsbrücke: Die -ing-Form löst das Gefühl aus, die -ed-Form hat es abbekommen.

Verändern sich englische Adjektive im Plural?

Nein. Es heißt a red car und red cars, an old house und old houses. Englische Adjektive bekommen weder Endungen für Geschlecht noch für Fall noch für Zahl. Das ist einer der wenigen Punkte, an denen das Englische deutlich einfacher ist als das Deutsche.

Heißt es a quick answer oder he answered quick?

Vor einem Nomen steht das Adjektiv: a quick answer. Beschreibt es dagegen, wie etwas getan wird, brauchst du das Adverb: he answered quickly. Nach be, look, seem, feel und sound bleibt es aber beim Adjektiv: the soup tastes good, nicht tastes well. Details in Grundlagen der Adjektive und Bildung der Adverbien.

Vokabeln Adjektive — die 30 häufigsten englischen Adjektive

Die Wörter

English	Deutsch	Beispiel und Hinweis
big/bɪɡ/	groß	They have moved into a bigger flat.Sie sind in eine größere Wohnung gezogen.Verdoppelt bei der Steigerung das g: bigger, biggest.
small/smɔːl/	klein	It is a small town with two shops.Es ist eine kleine Stadt mit zwei Läden.small für die Größe, little oft mit Gefühl: a little girl klingt wärmer.
long/lɒŋ/	lang	That was a long meeting.Das war eine lange Besprechung.Steigerung mit Aussprachewechsel: longer klingt /ˈlɒŋɡə/, mit hörbarem g.
short/ʃɔːt/	kurz, klein	He is shorter than his younger sister.Er ist kleiner als seine jüngere Schwester.Bei Körpergröße heißt klein short, nicht small.
high/haɪ/	hoch	The prices here are very high.Die Preise hier sind sehr hoch.Bei Menschen sagt man tall, nicht high: a tall man.
heavy/ˈhevi/	schwer	This suitcase is too heavy to carry.Dieser Koffer ist zu schwer zum Tragen.Schwer im Sinn von schwierig heißt difficult, nicht heavy.
full/fʊl/	voll	The train was full by the time we got on.Der Zug war voll, als wir eingestiegen sind.full of something, nie full with something.
good/ɡʊd/	gut	She is very good at maths.Sie ist sehr gut in Mathe.Unregelmäßig: good, better, best. good at something, nicht good in.
bad/bæd/	schlecht	The weather was bad all week.Das Wetter war die ganze Woche schlecht.Unregelmäßig: bad, worse, worst. Nie badder.
nice/naɪs/	nett, schön	It was nice to meet your colleagues.Es war schön, deine Kolleginnen kennenzulernen.Sehr breit einsetzbar, aber blass. In Texten lohnt ein genaueres Wort.
great/ɡreɪt/	toll, großartig	That is a great idea.Das ist eine tolle Idee.Klingt wie grate. Als Größenangabe wirkt es altertümlich: a great house klingt nach Roman.
terrible/ˈterəbl/	furchtbar	The service in that hotel was terrible.Der Service in dem Hotel war furchtbar.Nicht steigerbar mit -er: more terrible ist selten, meist sagt man absolutely terrible.
important/ɪmˈpɔːtnt/	wichtig	It is important to book early.Es ist wichtig, früh zu buchen.Steigerung mit more und most, nie importanter.
expensive/ɪkˈspensɪv/	teuer	Flights are more expensive in August.Flüge sind im August teurer.Der Preis ist high oder low, nicht expensive: the price is high.
cheap/tʃiːp/	billig, günstig	We found a cheap hotel near the station.Wir haben ein günstiges Hotel beim Bahnhof gefunden.Kann abwertend klingen. Neutraler ist inexpensive oder good value.
interested/ˈɪntrəstɪd/	interessiert	I am interested in old films.Ich interessiere mich für alte Filme.Immer mit in: interested in, nie interested for.
interesting/ˈɪntrəstɪŋ/	interessant	The second talk was more interesting.Der zweite Vortrag war interessanter.Beschreibt die Sache, nicht die Person: the book is interesting.
bored/bɔːd/	gelangweilt	The children got bored after ten minutes.Den Kindern wurde nach zehn Minuten langweilig.I am bored heißt mir ist langweilig. I am boring heißt ich bin langweilig.
boring/ˈbɔːrɪŋ/	langweilig	It was a long and boring journey.Es war eine lange und langweilige Fahrt.Beschreibt die Quelle der Langeweile, also Sache oder Person von außen gesehen.
tired/ˈtaɪəd/	müde	I am too tired to cook tonight.Ich bin zu müde, um heute Abend zu kochen.tired of something heißt etwas satthaben, nicht müde sein.
tiring/ˈtaɪərɪŋ/	anstrengend	Looking after two toddlers is tiring.Auf zwei Kleinkinder aufzupassen ist anstrengend.Beschreibt die Tätigkeit, nicht die Person.
excited/ɪkˈsaɪtɪd/	aufgeregt, gespannt	She is excited about the new job.Sie freut sich sehr auf den neuen Job.excited about, nicht excited for eine Sache. Meint Vorfreude, nicht Nervosität.
exciting/ɪkˈsaɪtɪŋ/	spannend	The last twenty minutes were exciting.Die letzten zwanzig Minuten waren spannend.Spannend im Sinn von nervenaufreibend heißt eher tense oder gripping.
new/njuː/	neu	Have you seen their new car?Hast du ihr neues Auto gesehen?BE /njuː/ mit j, AE /nuː/ ohne.
old/əʊld/	alt	That is the oldest pub in the village.Das ist der älteste Pub im Dorf.Für Geschwister gibt es die Sonderform elder: my elder brother.
hot/hɒt/	heiß	Be careful, the plate is hot.Vorsicht, der Teller ist heiß.Verdoppelt bei der Steigerung: hotter, hottest. Warm ist warm, nicht hot.
cold/kəʊld/	kalt	The room was cold when we arrived.Der Raum war kalt, als wir ankamen.Mir ist kalt heißt I am cold, nicht it is cold to me.
easy/ˈiːzi/	leicht, einfach	The form was easy to fill in.Das Formular war leicht auszufüllen.Steigerung mit -er trotz zweier Silben: easier, easiest.
difficult/ˈdɪfɪkəlt/	schwierig	It is difficult to say without more data.Ohne mehr Daten ist das schwer zu sagen.Steigerung mit more und most, nie difficulter.
quiet/ˈkwaɪət/	leise, ruhig	We would like a quiet room at the back.Wir hätten gern ein ruhiges Zimmer nach hinten raus.Nicht mit quite verwechseln, das ziemlich heißt und anders klingt.

Abfragen

Die Wörter im Text

Lies erst auf Englisch. Die Übersetzung steht darunter, ist aber zunächst verdeckt.

We saw the new flat on Saturday. The kitchen is small, but the living room is big and the ceiling is high. The rent is not cheap, and the deposit was simply terrible.

The old place was quiet but boring. Two rooms, a short hallway, and a long walk to the station. After three years I was simply bored.

Moving day was hard. The boxes were heavy and the lift was full, so we carried everything up the stairs. It was hot outside and cold inside the flat. By eight we were tired.

Still, the evening was nice. Our neighbour brought bread and said the area is good. He is interested in old films, which I found interesting, and he told us where the cheap market is.

The first week was tiring but exciting. Finding the bins was easy, understanding the heating was difficult. That is the important part: a great flat is not a perfect flat, and a bad Monday belongs to it.

Unterstrichene Wörter stehen in der Tabelle oben — fahr mit der Maus darüber oder tippe sie an, um die Bedeutung zu sehen.

Worauf du achten musst

Falsche Freunde, britisch gegen amerikanisch und feste Präpositionen — die Stellen, an denen dieses Wortfeld Deutschsprachige erwischt.

Falsche Freunde6

Sieht aus wie ein deutsches Wort, heißt aber etwas anderes.

shortkurz, klein
Bei Körpergröße heißt klein short, nicht small.
highhoch
Bei Menschen sagt man tall, nicht high: a tall man.
heavyschwer
Schwer im Sinn von schwierig heißt difficult, nicht heavy.
expensiveteuer
Der Preis ist high oder low, nicht expensive: the price is high.
boredgelangweilt
I am bored heißt mir ist langweilig. I am boring heißt ich bin langweilig.

1 weitere in der Tabelle

Britisch gegen amerikanisch1

Zwei Wörter für dieselbe Sache — je nachdem, wo du bist.

newneu
BE /njuː/ mit j, AE /nuː/ ohne.

Feste Präposition5

Die Präposition gehört fest dazu und lässt sich nicht übersetzen.

fullvoll
full of something, nie full with something.
goodgut
Unregelmäßig: good, better, best. good at something, nicht good in.
interestedinteressiert
Immer mit in: interested in, nie interested for.
tiredmüde
tired of something heißt etwas satthaben, nicht müde sein.
excitedaufgeregt, gespannt
excited about, nicht excited for eine Sache. Meint Vorfreude, nicht Nervosität.

Adjektive sind die Wörter, mit denen aus einer Aussage eine Meinung wird. Ohne sie lässt sich sagen, was passiert ist, aber nicht, wie es war. Die dreißig hier gesammelten Adjektive decken den größten Teil des Alltags ab: Größe, Menge, Bewertung, Zustand und Gefühl. Der Vorteil gegenüber dem Deutschen ist, dass englische Adjektive sich nicht verändern — kein Geschlecht, kein Fall, kein Plural. a big house, big houses, the big houses. Das erspart eine ganze Formenlehre.

Dafür gibt es zwei andere Baustellen. Die erste ist die Steigerung. Kurze Adjektive nehmen -er und -est: big, bigger, biggest. Längere nehmen more und most: expensive, more expensive, most expensive. Die Grenze verläuft ungefähr bei zwei Silben, und einige Wörter dürfen beides. Ein paar Klassiker sind unregelmäßig, allen voran good, better, best und bad, worse, worst. Beim Vergleich steht than, nicht as: bigger than, aber as big as. Alles dazu in Komparativ und Superlativ.

Die zweite Baustelle ist die berüchtigte Paarung aus -ed und -ing. Beide Endungen bilden Adjektive aus Verben, aber sie zeigen in verschiedene Richtungen. Die -ed-Form beschreibt, wie jemandem zumute ist: I am bored. Die -ing-Form beschreibt, was etwas auslöst: the film is boring. Wer I am boring sagt, behauptet, selbst langweilig zu sein — grammatisch tadellos, inhaltlich vermutlich nicht gemeint. Dasselbe gilt für interested und interesting, tired und tiring, excited und exciting.

Zwei Kleinigkeiten noch. Adjektive stehen vor dem Nomen oder nach be, seem, look und feel: a quiet room, the room is quiet. Und sie unterscheiden sich von Adverbien, die beschreiben, wie etwas getan wird: a quick answer gegen he answered quickly. Wo die Grenze verläuft, klärt Grundlagen der Adjektive, die Bildung der Adverbien steht in Bildung der Adverbien.

Dauerhaft merken

Aufgenommene Wörter verteilt der Trainer über Tage und Wochen. Was sitzt, kommt seltener wieder.

In den Vokabeltrainer aufnehmen

Der Trainer arbeitet mit verteilter Wiederholung: Jedes Wort bekommt ein eigenes Fälligkeitsdatum. Was sitzt, kommt selten wieder — was wackelt, morgen erneut. So bleibt der Aufwand klein und der Wortschatz trotzdem da.

Schnelltest

Zehn Fragen aus diesem Wortfeld. Kein Ergebnis wird gespeichert.

Zehn Fragen, eine Minute

Multiple Choice aus diesem Wortfeld. Die falschen Antworten stammen aus derselben Liste — geraten wird also nicht.

Häufige Fragen

Wann steigert man mit -er und wann mit more?: Einsilbige Adjektive nehmen -er und -est: cold, colder, coldest. Zweisilbige auf -y ebenfalls, mit y zu i: easy, easier, easiest. Alles ab zwei Silben sonst nimmt more und most: more careful, most important. Ein paar Wörter erlauben beides, etwa common. Die Ausnahmen good, bad und far muss man auswendig können, siehe Komparativ und Superlativ.
Was ist der Unterschied zwischen bored und boring?: bored beschreibt, wie du dich fühlst: I was bored during the film. boring beschreibt die Ursache: the film was boring. Dasselbe Paar gibt es bei interested und interesting, tired und tiring, excited und exciting, confused und confusing. Als Eselsbrücke: Die -ing-Form löst das Gefühl aus, die -ed-Form hat es abbekommen.
Verändern sich englische Adjektive im Plural?: Nein. Es heißt a red car und red cars, an old house und old houses. Englische Adjektive bekommen weder Endungen für Geschlecht noch für Fall noch für Zahl. Das ist einer der wenigen Punkte, an denen das Englische deutlich einfacher ist als das Deutsche.
Heißt es a quick answer oder he answered quick?: Vor einem Nomen steht das Adjektiv: a quick answer. Beschreibt es dagegen, wie etwas getan wird, brauchst du das Adverb: he answered quickly. Nach be, look, seem, feel und sound bleibt es aber beim Adjektiv: the soup tastes good, nicht tastes well. Details in Grundlagen der Adjektive und Bildung der Adverbien.

Weitere Wortfelder

Alle Wortfelder findest du in der Übersicht.