Vokabeln Party: 30 englische Wörter für Feiern mit Beispielen

Eine Party auf Englisch beschreibt man selten mit den Wörtern, die man im Unterricht gelernt hat. Gefragt sind nicht die Feierlichkeiten, sondern der Ablauf: Wer lädt ein, wer sagt zu, wer bringt etwas mit, wer räumt hinterher auf. Genau daran hängen die Wörter dieser Sammlung. Sie beschreibt keine Geburtstage und keine Feiertage, sondern den Abend selbst — die Gäste, das Essen auf dem Tisch, die Musik und den Zustand der Wohnung am nächsten Morgen. Wer diese dreißig Wörter kennt, kann eine Einladung schreiben, absagen, zusagen und danach erzählen, wie es war.

Zwei Dinge fallen deutschsprachigen Lernenden regelmäßig auf die Füße. Das erste ist die Einladung selbst. „RSVP“ steht auf fast jeder englischen Einladungskarte und bedeutet schlicht: Sag Bescheid, ob du kommst. Es kommt aus dem Französischen, wird aber als englisches Kürzel behandelt, und man kann es sogar als Verb benutzen. Das zweite ist die Höflichkeitsebene. Eine Zusage ist kurz, eine Absage braucht einen Grund, und der Grund darf im Englischen erstaunlich vage bleiben. Für den Termin selbst greift man meist zum Present Progressive, weil feste Verabredungen in der Zukunft so ausgedrückt werden, und nicht zum Will-Future.

Beim Essen wird es britisch. Was in Deutschland Chips heißt, sind in Großbritannien „crisps“, denn „chips“ sind dort Pommes. Kleine Häppchen zum Danebengreifen laufen unter „nibbles“, ein Wort, das im Deutschen keine gute Entsprechung hat. Und der Trinkspruch heißt „toast“, obwohl derselbe Begriff auch das geröstete Brot bezeichnet. Am Ende bleibt der Teil, über den niemand spricht: „washing-up“ ist der Abwasch, „leftovers“ sind die Reste, und „hangover“ braucht keine Erklärung. Wer erzählen will, wie der Abend war, landet fast automatisch im Simple Past mit unregelmäßigen Verben. Und wenn du jemanden zum Aufräumen bewegen willst, hilft tidy up mehr als jedes lange Wort.

Ein letzter Hinweis zur Zählbarkeit: „music“ ist unzählbar, „a music“ gibt es nicht. Dasselbe gilt für „fun“. Wer sagen will, dass es lustig war, sagt „it was great fun“, nie „it was a great fun“. Mehr dazu steht in der Lektion zählbar und unzählbar.