If-Sätze vom Typ 1 beschreiben eine Bedingung, die wirklich eintreten kann, und die Folge, die dann eintritt. Es geht nicht um Wunschdenken und nicht um Vergangenes, sondern um offene Möglichkeiten in Gegenwart und Zukunft. If it rains, we'll stay at home. Der Regen ist nicht sicher, aber möglich, und für diesen Fall steht die Folge fest. Absprachen, Warnungen, Angebote und Bedienungsanleitungen laufen fast alle über dieses Muster, weshalb es die häufigste Bedingungsform im Alltag ist.
Die Formel ist kurz: im if-Teil das Simple Present, im Hauptsatz will plus Grundform. Genau hier sitzt der Fehler, den deutschsprachige Lernende am zuverlässigsten machen. Weil das Deutsche in beiden Satzteilen die Zukunft ausdrücken kann, entsteht If it will rain. Das ist im Englischen falsch. Nach if steht die Gegenwartsform, auch wenn inhaltlich die Zukunft gemeint ist. Das gilt genauso nach when, as soon as und unless. Die vollständige Erklärung steht in der Lektion zu den If-Sätzen Typ 1, die Grundlagen der Gegenwartsform in der Lektion zum Simple Present.
Die Übung steigt an. Erst kommt die reine Formel in beiden Reihenfolgen, denn welcher Teil vorne steht, ändert die Bedeutung nicht. Dann folgen die dritte Person mit ihrem -s, die Verneinung und die Fälle, in denen im Hauptsatz nicht will steht, sondern can, might oder ein Imperativ. Auch das ist Typ 1, nur mit einer anderen Folge. Hinter jeder Lücke steht in Klammern, welches Wort gemeint ist; wo mit will gearbeitet werden soll, steht das ausdrücklich dabei, und wo eine Kurzform verlangt ist, ebenfalls. Wie will insgesamt funktioniert, zeigt die Lektion zum will-Future.
Die Regel dazu steht in der Lektion zum Nachlesen.
Aufgaben
Nach dem Prüfen siehst du die Erklärung — auch wenn die Antwort stimmte.
- 01
If it ___ (rain) tomorrow, we will stay at home.
- 02
If you ___ (ask) him politely, he will help you.
- 03
If she misses the bus, she ___ (be, mit will) late for the meeting.
- 04
We ___ (call, mit will) you if we need help with the boxes.
- 05
If he ___ (get) the job, he will move to Bristol in June.
- 06
If they ___ (not / hurry, Kurzform) they will miss the last train.
- 07
If the shop ___ (be) closed, we will try the market instead.
- 08
She will be disappointed if nobody ___ (come) to the party.
- 09
I won't say anything unless she ___ (ask) me first.
- 10
I will phone you as soon as the train ___ (arrive) in Manchester.
- 11
If you see Tom this evening, ___ (tell) him to call me back.
- 12
If we leave now, we ___ (can / catch) the early train to York.
- 13
If the traffic is bad, the delivery ___ (might / arrive) after six.
Häufige Fragen
- Warum ist If it will rain falsch?
- Weil der if-Teil die Zukunft nicht selbst ausdrückt. Sie steckt schon im Hauptsatz mit will, deshalb steht nach if das Simple Present. Die Regel ist in der Lektion zu den If-Sätzen Typ 1 hergeleitet.
- Darf der if-Teil auch hinten stehen?
- Ja, die Bedeutung bleibt gleich. Steht der if-Teil vorne, trennt ein Komma die beiden Satzteile; steht er hinten, entfällt das Komma.
- Was ist der Unterschied zu Typ 2?
- Typ 1 behandelt eine Bedingung als realistisch, Typ 2 als unwahrscheinlich oder nicht zutreffend. Der Vergleich steht in der Lektion zu den If-Sätzen Typ 2.
- Muss im Hauptsatz immer will stehen?
- Nein. Can, may, might und der Imperativ sind ebenso möglich. Nur die Regel für den if-Teil bleibt unverändert.