Wie heißt der Plural von „foot“?

„Feet“. Auch „calf“ ist unregelmäßig und wird zu „calves“. Die Regeln dazu stehen unter Pluralformen.

Was ist der Unterschied zwischen „knuckle“ und „ankle“?

„Knuckle“ ist der Fingerknöchel an der Hand, „ankle“ der Knöchel am Fuß. Das Deutsche benutzt für beides dasselbe Wort, das Englische nicht.

Heißt es „raise the hand“ oder „raise your hand“?

„Raise your hand“. Bei Körperteilen steht im Englischen der Possessivbegleiter statt des Artikels.

Bedeutet „palm“ Handfläche oder Palme?

Beides, je nach Zusammenhang. Am Körper ist es die Handfläche, im Garten die Palme. Ähnlich doppelt sind „sole“ und „calf“.

Vokabeln Hände und Füße: 30 englische Wörter mit Aussprache

Die Wörter

English	Deutsch	Beispiel und Hinweis
hand/hænd/	Hand	Give me your hand.Gib mir deine Hand.Im Englischen steht der Possessivbegleiter: „wash your hands“, nicht „the hands“.
palm/pɑːm/	Handfläche	He had a coin in the palm of his hand.Er hatte eine Münze in der Handfläche.Das l ist stumm. Dasselbe Wort heißt auch Palme.
thumb/θʌm/	Daumen	I cut my thumb on a tin.Ich habe mir an einer Dose in den Daumen geschnitten.Das b am Ende ist stumm.
finger/ˈfɪŋɡə/	Finger	I have paint on my fingers.Ich habe Farbe an den Fingern.Der Daumen zählt im Englischen meist nicht als „finger“.
knuckle/ˈnʌkl/	Fingerknöchel	His knuckles are red from the cold.Seine Fingerknöchel sind rot von der Kälte.Das k am Anfang ist stumm, wie in „knee“.
fingernail/ˈfɪŋɡəneɪl/	Fingernagel	My fingernails are too long.Meine Fingernägel sind zu lang.Oft sagt man einfach „nails“, wenn klar ist, was gemeint ist.
fist/fɪst/	Faust	She made a fist and knocked twice.Sie machte eine Faust und klopfte zweimal.Man sagt „make a fist“, nicht „build a fist“.
wrist/rɪst/	Handgelenk	My watch is too tight on my wrist.Meine Uhr sitzt zu eng am Handgelenk.Das w ist stumm, das Wort klingt wie „rist“.
arm/ɑːm/	Arm	He broke his arm last year.Er hat sich letztes Jahr den Arm gebrochen.Das r wird im britischen Englisch nicht gesprochen.
forearm/ˈfɔːrɑːm/	Unterarm	He has a small tattoo on his forearm.Er hat ein kleines Tattoo am Unterarm.Betonung auf dem ersten Teil.
upper arm/ˌʌpər ˈɑːm/	Oberarm	The nurse cleaned his upper arm first.Die Pflegerin reinigte zuerst seinen Oberarm.Zwei Wörter, kein Bindestrich. Ein Wort „upperarm“ gibt es nicht.
elbow/ˈelbəʊ/	Ellbogen	I hit my elbow on the door.Ich bin mit dem Ellbogen gegen die Tür gestoßen.Das w am Ende hört man nicht.
shoulder/ˈʃəʊldə/	Schulter	The bag is heavy on my shoulder.Die Tasche ist schwer auf meiner Schulter.Beginnt mit sch-Laut, das ou klingt wie in „old“.
armpit/ˈɑːmpɪt/	Achsel	The shirt is tight under the armpits.Das Hemd spannt unter den Achseln.Alltagswort. In Texten steht dafür manchmal „underarm“.
foot/fʊt/	Fuß	My left foot hurts.Mein linker Fuß tut weh.Der Plural ist unregelmäßig: „feet“.
toe/təʊ/	Zeh	I stubbed my toe on the bed.Ich habe mir den Zeh am Bett gestoßen.Klingt wie „tow“. Das e am Ende ist stumm.
big toe/ˌbɪɡ ˈtəʊ/	großer Zeh	There's a hole in the sock at the big toe.Am großen Zeh ist ein Loch in der Socke.Der kleine heißt „little toe“, nicht „small toe“.
toenail/ˈtəʊneɪl/	Fußnagel	I need to cut my toenails.Ich muss meine Fußnägel schneiden.Ein Wort, ohne Bindestrich.
sole/səʊl/	Fußsohle	The sole of my foot is sore.Meine Fußsohle tut weh.Auch die Sohle am Schuh und daneben ein Fisch, die Seezunge.
heel/hiːl/	Ferse	These shoes rub my heel.Diese Schuhe drücken an der Ferse.Klingt wie „heal“. Im Plural sind „heels“ auch Schuhe mit Absatz.
ankle/ˈæŋkl/	Knöchel	She twisted her ankle on the stairs.Sie hat sich auf der Treppe den Knöchel verdreht.Der Fingerknöchel heißt dagegen „knuckle“.
leg/leɡ/	Bein	My legs are tired after the walk.Nach dem Spaziergang sind meine Beine müde.„Leg“ ist das ganze Bein, „foot“ nur der Fuß. Das Deutsche vermischt beides seltener.
knee/niː/	Knie	He fell and hurt his knee.Er ist gefallen und hat sich das Knie verletzt.Das k ist stumm. Der Plural ist regelmäßig: „knees“.
thigh/θaɪ/	Oberschenkel	The trousers are tight around the thighs.Die Hose spannt an den Oberschenkeln.Beginnt mit dem th-Laut und reimt sich auf „my“.
calf/kɑːf/	Wade	My calves ache after cycling.Nach dem Radfahren tun meine Waden weh.Das l ist stumm, der Plural lautet „calves“. Dasselbe Wort heißt auch Kalb.
shin/ʃɪn/	Schienbein	I kicked the table with my shin.Ich bin mit dem Schienbein gegen den Tisch gestoßen.Beginnt mit sch-Laut, nicht mit s.
hip/hɪp/	Hüfte	She stood there with her hands on her hips.Sie stand da, die Hände in die Hüften gestemmt.In dieser Wendung immer Plural: „hands on hips“.
kick/kɪk/	treten	Kick the ball to me.Schieß mir den Ball zu.Man tritt jemanden ohne Präposition: „kick him“, nicht „kick at him“.
clap/klæp/	klatschen	Everyone clapped at the end.Am Ende haben alle geklatscht.Im Simple Past verdoppelt sich das p: „clapped“.
point/pɔɪnt/	zeigen	Don't point at people.Zeig nicht mit dem Finger auf Leute.Immer „point at“ oder „point to“, nie ohne Präposition.

Abfragen

Die Wörter im Text

Lies erst auf Englisch. Die Übersetzung steht darunter, ist aber zunächst verdeckt.

Sam goes climbing on Saturday. He puts his shoes on and pulls the strap tight over his heel. His hands are dry and his fingernails are short.

The first wall is easy. He puts one foot on a small hold and pushes with his leg. His palm is on the rock and his thumb is under a corner.

Halfway up, his knee starts to shake. His forearm is tired and his knuckles are white. He puts his big toe on a tiny step and waits.

His friend below points at a hold on the left. Sam moves his shoulder, then his elbow, then his wrist. His arm is long enough.

At the top he sits down. His calf hurts a bit and his ankle is sore. The others clap. Sam looks at the sole of his shoe and says he needs a new pair.

Unterstrichene Wörter stehen in der Tabelle oben — fahr mit der Maus darüber oder tippe sie an, um die Bedeutung zu sehen.

Worauf du achten musst

Falsche Freunde, britisch gegen amerikanisch und feste Präpositionen — die Stellen, an denen dieses Wortfeld Deutschsprachige erwischt.

Falsche Freunde4

Sieht aus wie ein deutsches Wort, heißt aber etwas anderes.

palmHandfläche
Das l ist stumm. Dasselbe Wort heißt auch Palme.
soleFußsohle
Auch die Sohle am Schuh und daneben ein Fisch, die Seezunge.
ankleKnöchel
Der Fingerknöchel heißt dagegen „knuckle“.
calfWade
Das l ist stumm, der Plural lautet „calves“. Dasselbe Wort heißt auch Kalb.

Feste Präposition2

Die Präposition gehört fest dazu und lässt sich nicht übersetzen.

kicktreten
Man tritt jemanden ohne Präposition: „kick him“, nicht „kick at him“.
pointzeigen
Immer „point at“ oder „point to“, nie ohne Präposition.

Diese Sammlung geht bei Händen und Füßen ins Detail. „Hand“ und „foot“ kennt jeder, aber sobald es um die Handfläche, das Handgelenk oder den Knöchel geht, wird es still. Dabei sind gerade das die Wörter, die man beim Sport, beim Anziehen oder beim Beschreiben eines Missgeschicks braucht. Hier stehen deshalb „palm“, „wrist“, „knuckle“, „heel“, „ankle“ und „toe“ neben den bekannten Grundwörtern, und dazu ein paar Verben für das, was Hände und Füße tun.

Auffällig viele dieser Wörter haben stumme Buchstaben. In „thumb“ ist das b stumm, in „knuckle“ und „knee“ das k, in „wrist“ das w, in „palm“ und „calf“ das l. Wer sie einmal laut übt, spart sich später viel Korrektur. Dazu kommen zwei unregelmäßige Plurale, die man sich früh merken sollte: „foot“ wird zu „feet“ und „calf“ zu „calves“. Beim Plural allgemein hilft die Lektion zu Pluralformen weiter, und die Fälle mit f am Wortende sind dort eigens aufgeführt.

Zwei Wörter sind falsche Freunde. „Palm“ ist die Handfläche und gleichzeitig die Palme, „sole“ ist die Fußsohle und gleichzeitig ein Fisch, nämlich die Seezunge. „Calf“ ist die Wade und daneben das Kalb. Im Gespräch entscheidet der Zusammenhang, im Wörterbuch stehen mehrere Einträge nebeneinander. Und noch eine Kleinigkeit: Wo das Deutsche „die Hand heben“ sagt, sagt das Englische „raise your hand“, also mit Possessivbegleiter. Das gilt für alle Körperteile und ist einer der häufigsten Fehler von Deutschsprachigen, wie unter typischen Fehlern nachzulesen ist. Die Sätze in der Tabelle sind kurz und lassen sich direkt nachsprechen.

Auch hier gilt der Possessivbegleiter: I broke my wrist, nicht I broke the wrist. Dazu kommt eine Falle bei den Pluralformen. foot wird zu feet, nicht zu foots, und die Wendung on foot steht ohne Artikel und ohne Plural — I went there on foot. Und toe reimt sich nicht auf shoe: Es klingt wie das Zehenspitzen-Wort in tiptoe, nicht wie two.

Dauerhaft merken

Aufgenommene Wörter verteilt der Trainer über Tage und Wochen. Was sitzt, kommt seltener wieder.

In den Vokabeltrainer aufnehmen

Der Trainer arbeitet mit verteilter Wiederholung: Jedes Wort bekommt ein eigenes Fälligkeitsdatum. Was sitzt, kommt selten wieder — was wackelt, morgen erneut. So bleibt der Aufwand klein und der Wortschatz trotzdem da.

Schnelltest

Zehn Fragen aus diesem Wortfeld. Kein Ergebnis wird gespeichert.

Zehn Fragen, eine Minute

Multiple Choice aus diesem Wortfeld. Die falschen Antworten stammen aus derselben Liste — geraten wird also nicht.

Häufige Fragen

Wie heißt der Plural von „foot“?: „Feet“. Auch „calf“ ist unregelmäßig und wird zu „calves“. Die Regeln dazu stehen unter Pluralformen.
Was ist der Unterschied zwischen „knuckle“ und „ankle“?: „Knuckle“ ist der Fingerknöchel an der Hand, „ankle“ der Knöchel am Fuß. Das Deutsche benutzt für beides dasselbe Wort, das Englische nicht.
Heißt es „raise the hand“ oder „raise your hand“?: „Raise your hand“. Bei Körperteilen steht im Englischen der Possessivbegleiter statt des Artikels.
Bedeutet „palm“ Handfläche oder Palme?: Beides, je nach Zusammenhang. Am Körper ist es die Handfläche, im Garten die Palme. Ähnlich doppelt sind „sole“ und „calf“.

Weitere Wortfelder

Alle Wortfelder findest du in der Übersicht.