Speak you English ist der bekannteste deutsche Englischfehler, und er hat einen sauberen grammatischen Grund. Das Deutsche stellt Fragen, indem es das Vollverb nach vorn zieht: Sprichst du Englisch. Das Englische lässt an diese Stelle nur Hilfsverben. Ein Vollverb bleibt hinter dem Subjekt stehen, ausnahmslos. Wenn also kein Hilfsverb im Satz vorhanden ist, das umziehen könnte, schiebt das Englische eines ein, das inhaltlich nichts beiträgt und nur die Frage trägt: do.
In dieser Übung formst du Aussagesätze zu Fragen um. Du schreibst jeweils die vollständige Frage samt Fragezeichen. Die ersten Aufgaben laufen nach dem einfachen Muster do plus Subjekt plus Grundform. Danach kommt does für he, she und it, und dabei die Stelle, an der die meisten stolpern: Sobald does im Satz steht, verliert das Vollverb sein -s. Does she works ist falsch, does she work ist richtig. Dieselbe Logik gilt für die Vergangenheit mit did, nach dem ebenfalls die Grundform steht. Die vollständige Herleitung findest du in der Lektion zu den Fragen mit do.
Der zweite Teil der Übung besteht aus den Fällen, in denen do gerade nicht auftaucht. Wo bereits ein Hilfsverb da ist, wandert dieses nach vorn und do wird überflüssig: bei to be, bei can und bei den zusammengesetzten Zeiten. Die Formen von to be findest du in der Lektion zu to be, die Möglichkeitsform in der Lektion zu can. Dazu kommt die Subjektfrage, bei der das Fragewort selbst an der Stelle des Subjekts steht — dort wäre do schlicht falsch. Schreibe deine Antworten in britischer Schreibweise und achte auf einfache Apostrophe.
Die Regel dazu steht in der Lektion zum Nachlesen.
Aufgaben
Nach dem Prüfen siehst du die Erklärung — auch wenn die Antwort stimmte.
- 01
You speak English. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 02
They live in Cardiff. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 03
We need a bigger table. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 04
She works on Saturdays. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 05
He watches football every weekend. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 06
Your sister plays the violin. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 07
They went to Brighton last summer. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 08
She bought a new bike yesterday. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 09
He gets up at six. — Frage nach der Uhrzeit mit when.
- 10
They live in Leeds. — Frage nach dem Ort mit where.
- 11
She is a teacher. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 12
He can drive. — Forme den Satz zu einer Frage um.
- 13
Somebody phoned you. — Frage nach der Person mit who.
Häufige Fragen
- Warum ist Does she works falsch?
- Weil das -s nur einmal im Satz vorkommt. Sobald does da ist, trägt es die dritte Person, und das Vollverb steht in der Grundform.
- Wann darf do nicht stehen?
- Immer dann, wenn schon ein Hilfsverb im Satz ist — bei to be, bei Modalverben wie can und in zusammengesetzten Zeiten. Dann wandert dieses Hilfsverb nach vorn.
- Warum heisst es Who phoned you und nicht Who did phone you?
- Weil who hier das Subjekt ist. Die Wortstellung muss also gar nicht verändert werden, und ohne Umstellung braucht es kein Hilfsverb.
- Gilt dasselbe Muster auch für die Verneinung?
- Ja. Do, does und did tragen auch das not, wie in der Lektion zu den Fragen mit do und in der Lektion zur Verneinung mit not beschrieben.