Übung will — 13 Aufgaben zur Zukunft mit Erklärung

Will ist im Englischen kein Allzweckwerkzeug für alles Kommende, sondern hat eine ziemlich enge Aufgabe. Es steht, wenn jemand im Moment des Sprechens etwas entscheidet, wenn eine Vorhersage oder Vermutung geäussert wird und wenn etwas versprochen oder angeboten wird. Wer es dagegen für längst Geplantes benutzt, klingt schief, und wer es nach when oder if einsetzt, macht einen Fehler, der sofort auffällt. In dieser Übung stehen in jeder Aufgabe drei Formen zur Wahl. Der Rest des Satzes verrät, worum es geht: um einen spontanen Einfall, um eine Einschätzung oder um ein gegebenes Wort.

Vorne stehen die klaren Fälle: Angebote, spontane Entscheidungen, Vorhersagen mit I think oder perhaps. Wie will gebildet wird, wie die Kurzformen aussehen und warum es in allen Personen gleich bleibt, steht in der Lektion zum will-Futur. In der Mitte kommen Versprechen und Verneinung mit won't. Hinten wird es enger: Nach Zeitwörtern wie when, as soon as und after steht im Englischen Präsens, obwohl es um die Zukunft geht, und im if-Satz gilt dasselbe. Wer wissen will, wann stattdessen going to besser passt, findet das in der Gegenüberstellung von will und going to. Achte bei jeder Aufgabe darauf, ob der Sprecher gerade etwas entscheidet, etwas verspricht oder etwas vermutet. Alle drei Fälle gehören zu will. Sobald ein Plan schon vorher bestand, ist eine andere Form fällig, und das siehst du meist am zweiten Satzteil.