Bei Phrasal Verbs entscheidet nicht das Verb, sondern die Partikel. get up, get on und get over teilen sich dasselbe Verb und haben drei völlig verschiedene Bedeutungen. Genau darauf zielt diese Übung: Zu jedem Satz stehen drei Ausdrücke bereit, die sich nur in dem kleinen Wort dahinter unterscheiden. Wer die Partikel überliest, wählt reihenweise falsch. Wer sie beachtet, merkt schnell, dass die Auswahl weniger raterisch ist, als sie zunächst aussieht.
Deutschsprachige haben hier einen Vorteil, den sie selten nutzen. Deutsch hat trennbare Verben, die nach demselben Prinzip arbeiten: aufgeben, ausmachen, nachschlagen, aushalten. Auch dort steht ein Zusatz vor einem bekannten Verb und verschiebt die Bedeutung, und auch dort wandert der Zusatz im Satz herum. turn off ist ausmachen, look after ist sich kümmern, put up with ist aushalten. Die Mechanik ist dir also vertraut, es fehlen nur die Vokabeln.
Aus dem Wörterbuch kommst du trotzdem nicht heraus, denn die Bedeutung lässt sich aus den Einzelteilen nicht erschließen. Wie Phrasal Verbs gebaut sind, welche sich trennen lassen und warum turn it off richtig ist und turn off it nicht, steht in der Lektion zu den Phrasal Verbs. Wähle in jeder Aufgabe genau einen der drei Ausdrücke. Achte darauf, dass die Form in den Satz passt: Mal ist die Grundform gefragt, mal die Vergangenheit, mal die -ing-Form.
Die Regel dazu steht in der Lektion zum Nachlesen.
Aufgaben
Nach dem Prüfen siehst du die Erklärung — auch wenn die Antwort stimmte.
- 01
Please ___ the light when you leave the room.
- 02
I ___ at half past six every morning.
- 03
Could you ___ my cat while I am away?
- 04
After twenty years he finally decided to ___ smoking.
- 05
We had to ___ the match because of the rain.
- 06
I need to ___ his number in the directory.
- 07
Let me know if you ___ anything about the delay.
- 08
Please ___ this form in block capitals.
- 09
The old car ___ on the motorway yesterday.
- 10
We have ___ milk again, so I will go shopping.
- 11
She is really ___ the summer holidays.
- 12
I cannot ___ this noise any longer.
- 13
It took him three weeks to ___ the flu.
Häufige Fragen
- Woran erkenne ich ein Phrasal Verb?
- Daran, dass sich die Bedeutung ändert. In He looked at the picture behält look seine Bedeutung, in He looked after the children nicht mehr.
- Wo steht das Pronomen bei trennbaren Verben?
- Immer zwischen Verb und Partikel: turn it off, nicht turn off it. Bei nicht trennbaren Verben wie look after bleibt der Ausdruck zusammen.
- Sind Phrasal Verbs auch in schriftlichen Texten üblich?
- In Berichten und Fachtexten steht oft das einzelne Verb, etwa investigate statt look into. Im Alltag und im Gespräch ist das Phrasal Verb die Normalform.
- Muss ich die Bedeutungen einzeln lernen?
- Ja, und am besten im Satz statt in der Liste. Die Einführung dazu steht bei den Phrasal Verbs.