Bedeutungen
- ein Gerät oder Licht ausschaltenneutral
Whoever leaves last turns the lights off.
Wer zuletzt geht, macht das Licht aus.
- von einer Straße abbiegenneutral
Turn off just after the petrol station, otherwise you'll end up on the motorway.
Bieg gleich nach der Tankstelle ab, sonst landest du auf der Autobahn.
Typischer Fehler
„turn off“ schaltet ganz aus, „turn down“ stellt nur leiser oder niedriger. Wer die Musik nur leiser haben will, sagt „turn it down“, sonst herrscht Stille. Die Pronomen-Stellung ist dieselbe Falle wie bei „turn on“: „turn it off“, nicht „turn off it“. Mit Substantiv ist beides erlaubt: „turn off the tap“ oder „turn the tap off“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.