Going to ist die Zukunft, die schon feststeht, bevor jemand darüber spricht. Wer sagt We are going to move house in September, hat den Vertrag unterschrieben, den Umzugswagen gebucht oder zumindest den Entschluss längst gefasst. Der zweite Gebrauch ist genauso wichtig: Going to steht auch dann, wenn es im Augenblick sichtbare Anzeichen für das gibt, was gleich passiert. Look at those clouds, it is going to rain. Beides zusammen ergibt eine einfache Faustregel — going to zeigt nach hinten auf eine bestehende Absicht oder nach unten auf einen Beleg im Jetzt.
Die Form ist ebenfalls einfach, wird aber ständig verstümmelt. Sie besteht aus der passenden Form von to be, dann going to und dann der Grundform: I am going to call, she is going to have, they are going to sell. Wer das to be weglässt, hat keinen Satz mehr. Wie das im Einzelnen zusammengesetzt wird, steht in der Lektion zum going-to-Futur. In dieser Übung stehen vorne die klaren Absichten und die sichtbaren Anzeichen, danach Verneinung und Frage. Wer anschliessend die Abgrenzung sucht, findet sie im Vergleich von will und going to. Frage dich bei jeder Aufgabe, woher der Sprecher seine Sicherheit nimmt. Kommt sie aus einem Entschluss, der vorher gefasst wurde, oder aus etwas, das gerade zu sehen ist, dann steht going to. Kommt sie aus nichts als einer Vermutung, gehört der Satz zu einer anderen Form.
Die Regel dazu steht in der Lektion zum Nachlesen.
Aufgaben
Nach dem Prüfen siehst du die Erklärung — auch wenn die Antwort stimmte.
- 01
We ___ house in September, the contract is already signed.
- 02
Look at those clouds — it ___ within the hour.
- 03
I ___ medicine, I have already sent off my application.
- 04
She ___ a baby in May.
- 05
They ___ their car next month.
- 06
Careful, you ___ that plate.
- 07
We ___ any longer, the film starts in ten minutes.
- 08
What ___ after your exams?
- 09
He ___ her tonight, he has made up his mind.
- 10
The team ___ — they are three goals down with five minutes left.
- 11
I ___ the plumber first thing tomorrow.
- 12
We ___ the flat at the weekend, we bought the paint yesterday.
Häufige Fragen
- Wie wird going to gebildet?
- Mit am, is oder are, dann going to und dann die Grundform des Verbs: I am going to leave, she is going to leave, they are going to leave.
- Heisst es going to go?
- Grammatisch ist das richtig, im Alltag sagt man aber lieber I am going to the cinema. Die doppelte Form klingt umständlich.
- Was ist der Unterschied zu will?
- Going to setzt eine Absicht oder ein Anzeichen voraus, will beschreibt spontane Entscheidungen und blosse Vermutungen. Mehr dazu in der Lektion zum going-to-Futur.