Tomas fliegt zum ersten Mal ohne Begleitung nach Irland. Der Flug läuft gut, doch am Gepäckband beginnt das eigentliche Abenteuer: Sein Koffer ist nicht da. Der Text erzählt, wie er den Abend trotzdem übersteht.
Sprachlich bleibt alles einfach: Simple Present, kurze Sätze, viel wörtliche Rede. Sammle beim Lesen die Wörter, die man am Flughafen wirklich braucht — queue, belt, baggage hall, desk. Mit ihnen kannst du dich am Schalter verständlich machen. Lies den englischen Absatz zuerst ganz und schau erst danach in die deutsche Fassung.
Vorher ansehen
Diese Wörter kommen im Text vor. Ein Blick darauf spart später das Aufdecken.
- airport — Flughafen
- flight — Flug
- suitcase — Koffer
- queue — WarteschlangeBritisch; amerikanisch sagt man line.
- plane — Flugzeug
- baggage hall — Gepäckhalle
- belt — Gepäckband
- clothes — Kleidung
- desk — Schalter
- colour — FarbeBritische Schreibweise mit -our.
- shop — Laden
- toothbrush — Zahnbürste
- taxi — Taxi
- tired — müde
- hotel — Hotel
Der Text
Lies erst auf Englisch. Die Übersetzung steht darunter, ist aber zunächst verdeckt.
Tomas flies to Ireland for a week. It is his first flight alone. He packs one big suitcase and one small bag.
His aunt lives in a small town near the sea. She writes him long letters. "Bring warm clothes," she writes. "And bring your camera."
At the airport he waits in a long queue. A woman takes his suitcase. "Have a good flight," she says. Tomas smiles.
Tomas is a little nervous. He checks his ticket four times. Then he sits at the gate and watches the planes outside.
The flight is short. Tomas drinks a tea and looks out of the window. Below him he sees the sea and grey clouds.
The plane lands at four o'clock. Tomas walks to the baggage hall. He stands at the belt and waits for his suitcase.
Bags come and go. People take their bags and leave. After twenty minutes the belt stops. Tomas is alone in the hall.
An old woman waits with him. She looks at the empty belt too. "Mine is not here either," she says. "This happens often."
He is not happy. His clothes are in the suitcase. His shoes too. "Where is my bag?" he says.
Tomas goes to the desk. A young man asks, "What is your name? What colour is your suitcase?" Tomas answers, "Tomas Lindt. It is green."
The man looks at his computer. "Your suitcase is still in Berlin," he says. "It comes tomorrow morning. We bring it to your hotel."
In the taxi he opens the window. The air smells of salt and rain. He writes to his aunt: "I am here. My suitcase is not."
Tomas is tired, but he says thank you. He buys a toothbrush and a T-shirt in a small shop. Then he takes a taxi.
The next morning somebody knocks at the door. The green suitcase stands in the hall. Tomas laughs. "Hello, old friend," he says.
Unterstrichene Wörter stehen in der Tabelle oben — fahr mit der Maus darüber oder tippe sie an, um die Bedeutung zu sehen.
Hast du alles verstanden?
- Wohin fliegt Tomas und wie lange bleibt er?
- Er fliegt für eine Woche nach Irland.
- Was passiert am Gepäckband?
- Das Band bleibt stehen, ohne dass sein Koffer kommt.
- Was sagt der Mann am Schalter?
- Der Koffer ist noch in Berlin und kommt am nächsten Morgen ins Hotel.
- Was kauft Tomas für die Nacht?
- Eine Zahnbürste und ein T-Shirt.
- Wie endet die Geschichte?
- Am nächsten Morgen wird der grüne Koffer ins Hotel gebracht.
Weitere Texte auf A1
- A Day in the Park
Nina und ihr Großvater füttern Enten. Dann hängt der Drachen eines fremden Jungen im Baum.
3 Min. - At the Supermarket
Rosa kauft mit ihrem kleinen Bruder ein. Zwischen Milch und Brot ist er plötzlich weg.
3 Min. - Breakfast at Gran's
Ben ist im Sommer bei seiner Oma. Am ersten Morgen gibt es Pfannkuchen — und eine Bedingung.
3 Min.
Alle Texte stehen in der Übersicht.