Infinitiv
lie
Simple Past
lay
Past Participle
lain
Deutsch: liegen, sich legen
BE /laɪ/ · /leɪ/ · /leɪn/
Typischer Fehler
lie heißt liegen und steht ohne Objekt: „I lie down“, „He lay on the sofa“, „It has lain there for days“. Genau hier wird es teuer, denn die Vergangenheit lay ist zugleich der Infinitiv von lay, laid, laid, das legen heißt und ein Objekt braucht: „She laid the book down“. Und es gibt eine dritte Falle: lie in der Bedeutung lügen ist völlig regelmäßig, lie, lied, lied. Prüfe deshalb immer zwei Dinge — steht ein Objekt dabei, und geht es um Liegen oder um Lügen.
Die Formen im Satz
Infinitiv
I need to lie down for ten minutes.
Ich muss mich zehn Minuten hinlegen.
Simple Past
The dog lay in front of the fire.
Der Hund lag vor dem Kamin.
Past Participle
The papers have lain on his desk for weeks.
Die Unterlagen liegen seit Wochen auf seinem Schreibtisch.