Infinitiv
lay
Simple Past
laid
Past Participle
laid
Deutsch: legen, hinlegen
BE /leɪ/ · /leɪd/ · /leɪd/
Typischer Fehler
lay heißt legen und braucht immer ein Objekt: „Lay the book on the table“, „She laid the baby down“. lie heißt liegen und hat keines: „The book lies on the table“. Erschwerend ist, dass lay zugleich die Vergangenheitsform von lie ist — „He lay on the sofa“ ist Vergangenheit von liegen, „He laid the coat on the sofa“ ist legen. Merkhilfe: Wo im Deutschen ein Akkusativobjekt steht, steht englisch lay; die Schreibung laid hat kein y.
Die Formen im Satz
Infinitiv
Lay the papers on my desk, please.
Leg die Unterlagen bitte auf meinen Schreibtisch.
Simple Past
She laid the blanket over his legs.
Sie legte die Decke über seine Beine.
Past Participle
New cables have been laid in the street.
In der Straße wurden neue Kabel verlegt.