Infinitiv
hurt
Simple Past
hurt
Past Participle
hurt
Deutsch: verletzen, wehtun, schmerzen
BE /hɜːt/ · /hɜːt/ · /hɜːt/AE /hɜːrt/ · /hɜːrt/ · /hɜːrt/
Typischer Fehler
hurt bleibt in allen drei Formen gleich, ein „hurted“ ist falsch. Entscheidend ist die Konstruktion: „My back hurts“ heißt, es schmerzt, „I hurt my back“ heißt, ich habe es mir verletzt — dasselbe Wort, zwei Rollen. Deutsche greifen hier oft zu „I have pain“, was zwar verständlich, aber unidiomatisch ist.
Die Formen im Satz
Infinitiv
These shoes hurt my feet.
Diese Schuhe tun meinen Füßen weh.
Simple Past
He hurt his knee while running.
Er verletzte sich beim Laufen am Knie.
Past Participle
Nobody has been hurt in the crash.
Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.