Infinitiv
forbid
Simple Past
forbade
Past Participle
forbidden
Deutsch: verbieten, untersagen
BE /fəˈbɪd/ · /fəˈbæd/ · /fəˈbɪdn/AE /fɚˈbɪd/ · /fɚˈbeɪd/ · /fɚˈbɪdn/
Typischer Fehler
forbade wird britisch meist /fəˈbæd/ gesprochen, reimt sich also auf bad, amerikanisch dagegen häufig /fɚˈbeɪd/ wie made. Nach forbid folgt der Infinitiv mit to: „She forbade him to go“ — nicht die -ing-Form. Wer verbieten wie im Deutschen mit dass-Satz übersetzt, landet schnell bei einem falschen Nebensatz.
Die Formen im Satz
Infinitiv
The rules forbid smoking in the club.
Die Regeln verbieten das Rauchen im Club.
Simple Past
Her father forbade her to leave.
Ihr Vater verbot ihr zu gehen.
Past Participle
Photography is forbidden in here.
Fotografieren ist hier verboten.