Infinitiv
leave
Simple Past
left
Past Participle
left
Deutsch: verlassen, abfahren, liegen lassen
BE /liːv/ · /left/ · /left/
Typischer Fehler
left ist zugleich das Wort für links, was den Satz kurz mehrdeutig aussehen lässt: „She left the office“ heißt, sie verließ das Büro. Mit Ortsangabe entfällt die Präposition — „I left London“, nicht „I left from London“, außer beim Startpunkt einer Reise. Und leave heißt auch liegen lassen: „I left my umbrella on the train“.
Die Formen im Satz
Infinitiv
We leave at seven tomorrow.
Wir fahren morgen um sieben los.
Simple Past
He left his phone in the car.
Er ließ sein Handy im Auto liegen.
Past Participle
They have left the building.
Sie haben das Gebäude verlassen.